kap i te l v i 221 Här om inte förr är en lämplig plats för Den BestickandeTeorin att framhålla professor Natanel Beckman som en föregångare i flera avseenden. Detta gäller bl.a. hans identifiering av hs L som en äldre version av Kyrkobalken än den som finns i hs G (m.fl.).Visserligen nådde Beckman inte alltid ända fram, eftersom han menade att hs L hade “en ursprungligare text än till och med [!] Lydekinus”. Men detta missgrepp stör inte hans behandling avYngre lagens Kk § 1, eftersom Lydekinus/Laurentius här inte spelar med. Jag kan därför nöja mig med en kort behandling och en hänvisning till Beckmans klargörande utläggning av texten år 1910.241 Med utgångspunkt i det norska fragmentet av Äldre lagen (B193) studerade Beckman motsättningen mellan hednisk och kristen uppfattning i fråga om barns arvsrätt. Här segrade så småningom den kristna principen att dopet var avgörande, inte ättledningen av barnet på tinget.Till den utvecklingen ger ifrågavarande paragraf ett litet intressant bidrag, desto intressantare som motsvarigheten i Äldre lagens Kyrkobalk har gått förlorad på grund av att blad nr 2har blivit bortskuret i handskriften. Så här ser det ut iYngre lagen. Samma paragraf talar emellertid ett annat språk i hs L. Momentet omprimsignat barn saknas i hs L(CS s. 82 med not 8). Saken är enligt Beckman och DBTklar: vid landstingets slutliga antagande avYngre lagens kyrkobalk (hs G m.fl.) har förslaget i hs L justerats till kyrkans belåtenhet. Även av kvinna nöddöpt barn har nu − och först 241 N Beckman: Något omVästgötalagens äldsta fragment, ANF28: 61-66 (citat 65). Om de negativa följderna av Beckmans excerptkronologi i andra sammanhang se kap1exempel B. Kk § 1. Skall nöddöpt barn få arvsrätt? ‘- - - Händer barnet sjukdom och är kvinna ensam inne, då skall hon döpa det och giva det namn. Då skall man likväl jorda det på kyrkogård, och det skall taga arv. Blir barnet primsignat (≈preliminärdöpt) men ej döpt, då skall man ej jorda det på kyrkogård, och det skall ej taga arv.’ yng re lag e n s Kk § 1 (HWs övers.) ‘- - - Händer barnet sjukdom och är kvinna ensam inne, då skall hon döpa det och giva det namn. Då skall man likväl jorda det på kyrkogård, och det skall ej taga arv.’ Kk § 1 enligt Hs L
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=