kap i te l v 195 I stället dyker de nämnda styggelseverken (incester + tidelag) upp iYngre lagens Urbotamål p. 3. Men här har böterna höjts till 3 x 9 = 27 marker + Romresa (böterna till biskop, kung, härad). En våldsam skärpning av biskopsböterna från 3 till 9 marker!209 Latinbalkens skapare skulle omöjligen ha missat en sådan förändring i den världsliga lagen. Vad gäller inbrott i kyrka, klassificeras detta som ett nidingsverk i Äldre ochYngre lagens Kyrkobalkar (§§7resp.11-12). Det medförde 3 x 9marker i penningbot (till biskop, konung och härad), vartillYngre lagen lade dödsstraff, ifall inbrottstjuven togs på bar gärning. Latinbalken tar upp frågan i den tidigare behandlade § 78 (om rov ur kyrka och kyrkogård). Här har biskopsböterna rent av nedsatts till 3 marker (vilket enligt DBTs föregående analys troligen berodde på att man därmed fick in även kyrkogården i kyrkans brottskatalog).210 Mot detta kontrasterar frågans behandling iYngre lagens Urbotamål, p. 2, som i § 6 klassificerar inbrott i kyrka som ett nidingsverk. För samtliga i p.2uppräknade nidingsverk stadgas sedan avslutningsvis (§16) de rekordartat höga böterna 6 x 9 =54 marker.Vilket ska läsas som en fördubbling av 3 x 9 markersboten. Det vill säga 9+9 marker i bot till biskopen, sammanlagt 18 marker i stället för Latinbalkens 3! Latinbalkens skapare skulle omöjligen ha missat denna nyhet iYngre lagen. Dråp i kyrka betecknas såväl i Äldre som iYngre lagens kyrkobalkar som nidingsverk, och här stadgas skilda sanktioner; dock anges inte någon storlek på eventuella penningböter (§§ 3 resp. 5). Det sker däremot i Latinbalken § 11, som har särskilt intresse, därför att biskop Brynolf här som i andra sammanhang demonstrerar sin vilja att ta den riksgiltiga edsöreslagstiftnigen med i beräkningen redan innan den hade hunnit adopteras i den världsliga västgötska lagstiftningen. 209 Holmbäck &Wessén (s. 253, not) går här ned sig i lagträsket men påpekar med rätta att Add 3 pr tillägger handläggning genom sluten fjärdingsnämnd. 210 Latb § 48upprepar stadgandet i Kk § 12 om sockenprästens ersättningsskyldighet upp till 3 marker, om inbrottet hade underlättats genom öppen kyrkdörr. ur b 2 ur b 1
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=