i nl e dn i ng 50 lysen vars ofta sentida studieobjekt till trots hade en tydlig förankring i kunskap om den historiska kontexten. Utöver bokpublikationerna, som också inkluderar samlingsverk där olika delstater presenterar sina byggnader, bör också nämnas att organisationen American Institute of Architects (aia) har en underavdelning, en så kallad kunskapsförsamling (Knowledge Community) ägnad uteslutande åt domstolsarkitektur. Denna Academy of Architecture for Justice (aaj) har en nätbaserad tidskrift och årliga konferenser som upprätthåller en löpande debatt om domstolsarkitektur i allmänhet, i USA och i övriga delar av världen.109 I arbetet med den internationella litteraturen är det intressant att notera de språkliga och begreppsliga skillnaderna. I tysk litteratur talas det om Gerichtsgebäude, domstolsbyggnader, i fransk om l’architecture judiciaire, det vill säga den judiciella arkitekturen, och i engelsk och amerikansk om om law courts buildings respektive courts. Det förefaller som om olikheterna i språket också speglar litteraturens inriktning och utgångspunkter. De franska texterna särskiljer sig i det avseendet att man tydligt formulerar idén om en domstolsarkitektur såsom ett avgränsat forskningsobjekt,medan de tyska och engelska texterna,med sitt bredare anslag, behandlar byggnader avsedda att hysa domstolar. De förstnämnda förutsätter markörer, en funktionsspecifik arkitektur, medan de sistnämnda handlar om var domstolarna har hållit hus. Angående Lefèbvres aspekttriad finns ett antal frågor som måste lyftas fram i anslutning till en metoddiskussion. En av dem handlar om huruvida det är möjligt att skilja föreställningarna om tingshusen, såsom de framkommer genom olika former av representationer, från studiet av det materiella, eller av vardagslivet? En annan handlar om vilket skede i gestaltningsprocessen som bör inleda mitt arbete respektive avsluta det? För att börja med den sistnämnda frågan är den till synes rimligaste ordningen den kronologiska, det vill säga att inleda med en undersökning av det föreställda huset, som trots allt föregår det byggda huset, som i sin tur är en förutsättning för användningen av det. Samtidigt, och det skriver också Lefèbvre, överlappar aspekterna varandra samtidigt. I 109 www.aia.org 2010-01-10, Om AAJ star att läsa att “The AIA Academy of Architecture for Justice (AAJ) promotes and fosters the exchange of information and knowledge between members, professional organizations, and the public for highquality planning, design, and delivery of justice architecture.” Metod, urval och disposition
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=