som intyg: i det ena fallet är det tre präster som vittnar om att två män bytt jord med fogden; i det andra är det lagmannen tillsammans med fem vittnen som intygar att samma fogde bytt med en viss JonTovesson. Den som intygar bekräftar att han hört och sett, dvs. hört att parterna sagt vad de ville byta (höyrdum ord theira) och sett när de tog varandra i hand som bekräftelse på att bytet var genomfört (saghum handlagh theira).26 Intyget blir ett vittnesmål om den symboliska handlingen vid jordöverlåtandet, vilket jag behandlade i kapitel 2. De som intygade tillsammans med lagmannen bevittnade att en muntlig ritual ägt rum ett visst datum, på en offentlig plats (tinget), och både plats och datum anges i brevet. I detta fall har vittnesakten och nedtecknandet skett samma dag. Lagmansintyget från1349 tillkännager alltså att bytet skett offentligt på tinget och att transaktionen därmed hade oberoende vittnen, vilket är ett steg i riktning mot en oberoende värdering.Men brevet är inte ett bytesbrev utan ett intyg, vilket betyder att jämtlänningarna endast i viss utsträckning börjat använda skrift som bevishandling. Intyget från1348 av de tre prästerna övertygar däremot inte om att transaktionen ens skett offentligt. Endast prästerna uppges som vittnen till det som har ägt rum, och nedtecknandet av bytet har skett senare än själva överlåtelsen. 27 Hela processen har varit muntlig innan den senare skriftfästs. Det finns tecken på att vittnesintyg förekommit i Finnveden, tidigare än i Jämtland, eftersom tre intyg om byten finns bevarade. Dessa utfärdades 1312, 1313 och 1358, men de är inte medtagna i uppställningen utan har förts till kategorin Intyg.28 Strax efter att landslagen påbjöd skriftfästning har alltså intyg om byten upphört att utfärdas i Finnveden. I fortsättningen använde sig frälset i sina bytesbrev av de formaliserade begrepp för bytestransaktioner som vuxit fram i latinet. I Jämtland förekommer det sista intyget om byte så sent som1440, nästan hundra år senare än i Finnveden.29 d e l 1 v 137 26 JHD I 75. 27 JHD I 70. 28 DS 1844, 1902, 5888. 29 JHD I 238.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=