Vid första ögonkastet ter sig denna uppmaning som den slutgiltiga bekräftelsen på Stahls fäbless för begreppshypostasering. Det enda som gör denna bevisföring en aning osäker är den försåtliga begreppsväxling som äger rum i detta stycke. Savigny hade, enligt Stahl, påpekat att de romerska juristerna uppfattade sina rättsbegrepp som levande personer; Stahls uppmaning till den tyska rättsvetenskapen gäller i stället det betydligt vagare uttrycket /d/ie Verhältnisse. Enligt denna passus ska rättsvetenskapsmännen behandla de förhållanden, som antingen redan regleras eller i framtiden kommer att regleras av rätten, som levande väsen. De förhållanden som ska ses som verkliga personer befinner sig följaktligen inte inuti rätten, utan ska i stället normeras av rättsordningen. Det fortsatta resonemanget förstärker intrycket av att Stahls sökande efter den positiva rättens ursprung i själva verket för honom ut ur rättssystemet. I delenDie Natur des Rechts458 ingår ett kapitel med titelnDie Rechtsverhältnisse und der Begriff des Rechts.459 I detta avsnitt slog Stahl fast, att rätten inte får betraktas för sig, ty “/u/m dasWesen des Rechts zu erkennen,muß man es in dem ganzen Zusammenhang betrachten, in welchen es eingreift, als Eine große Anstalt, welche ... zu ihrer gewissen Bestimmung eingesetzt [worden ist]”. Rätten kan inte ens “abgetrennt werden von denVerhältnissen, welche es ordnet; denn nur um diese zum rechten Bestand zu bringen, wie das Wesen eines jeden es fordert, ist es vorhanden.”460 Enligt WalterWilhelm är det karakteristiskt för den begreppsanvändning som innebär hypostasering, att “/d/ie allgemeinen Rechtsbestimmungen ... zu selbstständigen Wesen, zu logischen Existenzen erhoben [wurden], so daß d e l 2 210 “Die Verhältnisse sollten unserer Jurisprudenz wirklich zu Personen werden, die von dem Recht schon entschiedenen wie die, welche eben zur Entscheidung kommen.”457 457 A a, bd.ii, s.167. 458 Notera att uttrycket die Natur des Rechts härvidlag givits en uppenbart icke-metafysisk innebörd, se ovan, s. 204f. Jfr. dock Schröder, a a, s.262. 459 Kapitel i, i Stahl, a a, bd.ii, s.109ff. 460 A a, bd.ii, s.109.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=