RB 62

2 6 1 launo 1 irkkonen inledde sin serie av digra läroböcker i processrätt med “Suomen rikosprosessioikeus, 1” (Finlands straffprocessrätt, I; 1948; XXXII + 527 s.; 8:o). Tirkkonen framhöll i förordet behovet av en utförlig och fullständig framställning, och han nämnde, att boken var satt med två stilsorter för att lättare kunna användas både som kursbok för högre rättsexamen och somhandbok för praktikern; studerandena behövde endast lära sig korpustexten.''" Dispositionens förebild var den i Wredes arbeten använda, som Tirkkonen fann lyckad. Bandet består av kapitlen I Ttraffprocess och straffprocessrätt’ (s. 1-128), dvs. en traditionell inledning, som bl.a. behandlade straffprocessrättens centrala begrepp, historia, källor och litteratur, systematik och ledande principer, II ‘Domstolarna’ (s. 129-284), III ‘Parterna’ (s. 285-403), IV ‘Straffprocessens föremål och förutsättningar’ (s. 404-477) och V ‘Processhandlingarna’ (s. 478-527). d irkkonen gav snabbt ut en monografi omden nya bevisrätten, “Uusi todistuslainsäädäntö. Laki oikeudenkäymiskaaren 17 luvun muuttamisesta annettu 29 päivänä heinäkuuta 1948” (Den nya lagstiftningen om bevis. Lagen om ändring av rättegångsbalkens 17. kapitel given den 29 juli 1948; 1949; XXV + 298 s. inkl. reg.; 8:o). F'nligt förordet var boken främst avsedd för praktiskt bruk, men korpustexten kunde även användas som akademisk lärobok, då en systematisk framställning av bevisrätten ännu saknades. 1 juristutbildningen i Finland och i Sverige var den s.k. auskulteringen, tjänstgöring som notarie och som domare vid häradsrätten, sedan gammalt den viktiga praktiska delen efter avlagd examen. I ert nordiskt perspektiv unika arbeten är några praktiska hjälpredor främst för de unga domarvikarier, som tjänstgjorde vid häradsrätterna; naturligtvis kunde dessa arbeten med behållning även användas av häradshövdingarna själva. Det första av dessa arbeten och det enda svenskspråkiga var O. Hj. Granfelts “Domslut, protokoll och processåtgärder av underrätt på svenska och finska språken (!) formulerade och förklarade. Under medverkan av U. J. Castrén” (1915; XIII + 137 s. 8:o).''" Senare versioner hade titeln “Avgöranden, protokoll och processåtgärder av allmän underrätt, egodelningsrätt och skiljemannadomstol på svenska och finska språken formulerade och förklarade. Under medverkan av U. J. Castrén” (2. väsentl. omarb. och förfullständ. Lippl. 1924; omtryck 1944; VII + 247 s.; 8:o). Även den första upplagan hade en föregångare i en liten samling på 60 sidor, som Granfelt givit ut år 1913 och somsålts slut på ett par år. I motsats till de övriga arbetena i denna genre var Granfelts samling avsedd även för universitetsundervisningen, då enligt författaren vikariatssystemet vid underrätterna krävde, att studerandena 131 130 Recensioner i JF I 1948, s. 2()~-21 1 ocli Sv] 1 1948, s. 337-,Ri0 (It.kla C4. Hj. Ciranlelt); ni\’cket positiv i l.M 1948, s. 486-49S ( ranno Hllilä). 1 Positiva recensioner i jp 1 1949, s. l'^6-18() (O. Hj. tiranlelt) ocli LM 1949, s. 557-562 (Paavo Alkio). 1.^2 Ivecension med kritik av spriiket i LM 1915, s. 144-1^9 (t'lnni Heinonkoski).

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=