74 penbart inte fallet. Motsvarande förhållande, bara ännu mer accentuerat, kan observeras i andra lagar. Vi har redan tidigare konstaterat att den fornärvda termenfélf^e under vikingatid och medeltid trängdes ut av nyare termer. De fornsvenska lagarna avspeglar nu slutet av denna process. Det är då intressant att redovisa fördelningen av beläggen på/^e mellan användning somöverordnad termför EGENDOMI ALLMÄNHETå ena sidan och användning som subkategoribeteckning för MOBIL EGENDOMå den andra, i sådana lagar där ordet nästan eller just förefaller ha försvunnit somöverordnad term. Dessa lagar är VmL, DL, HL, MELL och KrLL. Tabell 7. Tabell över användningen av fsv. som överordnad term, resp. somsubkategoribeteckning för MOBIL EGENDOM. Överordnad term Subkategoribeteckn. Lag VmL 1 4 FAS DL 6 FAS HL 3 MELL KrLL FAS 1 FAS 1 Av översikten framgår att fee som fri subkategoribeteckning förekommer i samtliga anförda lagar. Som samtidigt fri och överordnad term förekommer ordet dock klart endast i VmL och där endast i ett enda belägg. I de övriga lagarna är användningen som överordnad term enbart bunden (FAS) i sådana sammansättningar eller fasta förbindelser som: f^stnapaf^e, bolaghsfte, inlaghsp^e (VmL); vapsat inlaght fee (DL); bolaghsfe, inlaghsfee, piufstolet f(e,feestningaf<e (HL); vecpfee, leghofee, lanfee, inlaghsfee, bolaghsfee (MELL) och bolaghsfee, inlaghsfee, lansfee, leghofee (KrLL). Det är således värt att notera att ordet finns kvar i ett flertal belägg somsubkategoribeteckning i alla tre landskapslagarna medan det är utgånget eller näst intill utgånget somfri överordnad term. Först i landslagarna blir förekomsten somsubkategoribeteckning enstaka. Det redovisade materialet visar att ordet fortlevt längre somfri subkategoribeteckning än somfri överordnad term. Om ovannämnda förhållande får uppfattas som ett semantiskt mönster, så förefaller detta få följande konsekvens. En given term, somi en given lag enbart finns belagd tiska resten av samma ord som tidigare överordnad termi samma lagsaga. En logisk följd av att det totala nordiska lagmaterialet representerar ett tidsspann subkategoribeteckning, skulle kunna vara den seman- som
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=