59 6.3. Varianterna Vid excerperingen har samtliga handskriftsvarianter antecknats och ingår således i utgångsmaterialet. De har dock visat sig helt sakna betydelse för den uppgift som prioriterats här, nämligen klarläggandet av de stora dragen i den terminologiska utvecklingen i det äldre skiktet lagar, de regionala lagarna. Varianterna är obefintliga eller ytterst fåtaliga i de isländska, norska och svenska regionallagarna. Endast i de danska landskapslagarna förekommer många varianter, något som säkerligen sammanhänger med förhållandet att ingen dansk landslag någonsin kom till stånd under medeltiden. I stället skrev man av och använde landskapslagarna och framför allt dåJL (jfr Jorgensen 1969, s. 42 f.). Varianterna har av ovannämnda orsaker hållits utanför det material somhär redovisas i beteckningsinventarierna och har inte heller behövt utnyttjas i arbetet att frilägga de stora linjerna i den terminologiska utvecklingen. En annan sak är att de säkerligen skulle vara av stor nytta vid en detaljerad analys av utvecklingen i det danska lagspråket (jfr Hyldgaard-Jensen 1992). 7. Disposition Arbetet består av fem huvudavsnitt jämte exkurser, bibliografi och appendix. I avsnitt I har undersökningens art och föremål, forskningsuppgiften, forskningsläge och metod presenterats. I avsnitt II presenteras medeltidslagarnas terminologiska system, dess beteckningsflora samt ett försök till språkgeografisk analys av materialet. I anslutning till detta presenteras en preliminär, relativ termkronologi. I avsnitt III görs ett försök att rekonstruera den förmedeltida terminologins utseende och struktur och påvisa ett inträtt strukturskifte. Detta görs med hjälp av de språkgeografiska resultaten i kombination med dels en strukturell morfo-semantisk analys, dels en ingående analys av landoch lauss eyrir/lös örir. I avsnitt IV diskuteras strukturförändringens möjliga orsaker och ges ett förslag till förklaringsmodell. I avsnitt V, slutligen, sammanfattas några omedelbara rättshistoriska konsekvenser av de vunna resultaten och görs några avslutande reflexioner. Efter exkurser över dels ordet /^e, dels den svenska giftorättens äldsta terminologi och efter summary och bibliografi följer ett appendix med förteckning över förekommande beteckningar, inventarier över de i varje enskild lag förekommande beteckningarna samt en karta utvisande lagarnas ungefärliga giltighetsområden.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=