1. Undersökningens art och föremål 1. Forskningsuppgiften 1.1. Syfte Det grundläggande syftet med denna undersökning har från början varit att inventera beståndet av beteckningar för begreppet egendomi allmänhet i de nordiska medeltidslagarna, liksom även beteckningar för underkategorierna fast och lös egendomsamt att söka fastställa omoch i vilken utsträckning de förekommande beteckningarna har haft en sådan stadga att man kan tala omrättsliga termer och en rättslig terminologi. Denna del är således en onomasiologisk studie (jfr I.3.). Denna inventering presenteras dels (i Appendix 2) i formav separata inventarier för varje enskild, i arbetet utnyttjad lag, dels (i Appendix 1) i formav en översiktlig, alfabetisk förteckning över alla förekommande beteckningar. Därnäst har syftet varit att undersöka huruvida det är möjligt att dra språkgeografiska och kronologiska slutsatser av inventeringens resultat, vilka kan belysa om och i så fall i vilken utsträckning beteckningar har uppträtt som konkurrenter till och eventuellt trängt ut varandra över tid. I denna del är undersökningen en språkgeografisk studie (jfr I.4.). Övriga avsnitt har i tur och ordning tillkommit som konsekvenser av närmast tidigare vunna resultat. Syftet har då varit att dels rekonstruera de förmedeltida rötterna till medeltidens terminologi, dels söka finna en förklaring till den terminologiska förändringsprocessen. 1.2. Utgångspunkt och undersökningsenhet Den analys av de nämnda begreppen i semantiska komponenter vilken måste föregå och bilda grunden till den inventering av beteckningar som nämnts i I.l.l., ovan, kommer att ges i kap. 1.3.1. Här skall blott i klarhetens intresse framhållas att utgångspunkten för arbetet är och måste vara vår egen tids begrepp och språk. Den första uppgiften blir därför att fastställa huruvida och i vilken mån en direkt motsvarighet till vårt nutida begrepp EGENDOM I ALLMÄNHETexisterade i fornspråket. Jag nöjer mig här med att konstatera att en mycket nära motsvarighet fanns uttryckt i fornspråket. Ett exempel på måfå ur ÄVgL:
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=