V. Den rättshistoriska aspekten 1. Inledning I detta kapitel skall jag ge en summarisk överblick över de resultat av detta arbete vilka kan ha direkt eller indirekt rättshistoriskt intresse. Avsikten är att ge i synnerhet den i första hand rättshistoriskt intresserade läsaren möjlighet att snabbt tillgodogöra sig de rättshistoriskt intressanta resultaten men att samtidigt tillgodose den även filologiskt intresserade genom att i varje fråga ge en direkt hänvisning till det avsnitt där den underliggande filologiska analysen redovisas. Avslutningsvis ges, delvis som ett åskådningsexempel, en referens till en exkurs omden äldsta svenska terminologin för giftorätten. Elias Wessén har hävdat att texten i de svenska medeltidslagarna är uppbyggd av flera åldersskikt, men att det är ett stort problem att urskilja dessa skikt (se SLL 1. Inl. s. XVI f.). I den livliga vetenskapliga diskussion somförts ommöjligheterna att urskilja olika åldersskikt, har i synnerhet sådant somlånord, stil och syntax, men även lagarnas innehållsliga sida stått i centrum(jfr inlägg av Ståhle 1976, Utterström 1975, 1978, 1983, Wiktorsson 1985, Ehrhardt 1977, Sjöholm1976). Däremot har den språkgeografiska metodens möjligheter för det nordiska materialet inte utnyttjats annat än marginellt (jfr HyldgaardJensen 1964). Bortsett från vad somhar framkommit genomdenna undersökning återstår det därför att se hur långt denna kan föra. 2. En rättshistorisk överblick En relativ termkronologi En relativ termkronologi har skapats med vars hjälp forskning rörande åldersskiktningen i lagarna kan understödjas. Termkronologin är dels paradigmatisk och visar då hur sinsemellan helt olika ord somtermer efterträder varandra (jfr II.1.4. och II.2.5.), dels syntagmatisk och visar då hur fasta ordförbindelser efterträds av samma ord i sammansättning (jfr II.3.5.). Som exempel på paradigmatisk kronologi kan anges att de två termernaf^e/fé som beteckning för som ODLING/BETE har utgjort det äldsta nordiska skiktet och har avlösts av termerna gops/goz resp. iorp/jgrd. Det kan tillfogas att just termerna land och/^e kan följas också tillbaka till det samgermanska skedet (se Ruthström 1983). Somexempel på syntagmatisk kronologi kan nämnas att lösir örar efterträddes av lösörar. EGENDOM I ALLMÄNHET och land beteckning för MARK FÖR
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=