Edsöresbal kcn 211 KM). FI. 41^KrL E 30. 100 a. »Målsäganden», I'sv. sdkyivi. 1 landskapslagarna linns della ord endast i VgL 11 .\dd 2: «. 110. »Han har Idivit sviiren billog oeh bans lagliga I'rist (I'sv. lugha <la(/her) är nllni)cn»: se not 107. 111. »Han ligge ogill både för kyrka och konung», d.v.s. den som dräper honom undergår varken kyrkligt eller världsligt straff. .Ifr fl. 40; om han blir dräpt, innan fristen är ntlnpen, »då skall man fasta och böta för honom». 112. »1’fom i fall han bar fått dag lagligen given av sin konung», fsv. vtdii luiii lunii (hdjli hdjhlikd df kiinnidjc siniini (orden Idf/Iilikd <jiuin finnas i de flesta handskrifter, doek ieke i hs .\). Troligen avses, att konungen begagnar sin lagliga rätt (enligt 27) alt från viss ntsatt dag ge den biltoge fred. 113. Fl. 42 KrE K 31. 114. »Lösa penningar»; lösegendom, lösöre. Bestämmelsen »Ty i vår lag . . . lösa pentiingar» har i KrL intagits även i giflermålsbalken (G ö; 1). llö. »Allmänning.sjord». fsv. dlmdnniiKjxiorp, d.v.s. jord vartill äganderätten var gemensam för flera, men besittning och nyttjanderätt var n]i])låten åt enskild man. — »Gå till skövling». fsv. i skojUidj r/dnud, d.v.s. ingå i delningen av förverkad egenDiirför alt den riiknas som lösöre», fsv. jit/ dt hon nlkiids dom. konfiskeras. före lösörd. d.v.s. »af den aidedning alt, d.ii. fastiin. ex ea caiisa qnod, i.e. (piamvis» (.Sehlyter). .Sannolikare torde vara att den förlorade originalhandskriften av Mb'L bar innehållit /)(/ df i stiillet för del rikliga po dt (en icke o\anlig förviixling) och all delta mekaniskt har iii)|)re])als i följande avskrifter. .Ifr KrL !•' 31 tho dt hon rckiids fore lösöre »fastiin den riiknas som Itisöre». Troligen innebiir detta en riillelse. beroende |)å granskning av texten. 110. Fl. 43=KrL F 33. Det som blir över», fsv. hunt per iiiir löper. Meningen torde vara, att del som blir (iver av inkomsten från jordegendomen skulle kunna givas fiir den billoges sjiil. Se C. .1. Sehlyter. .Inridiska afhandlingar 1 (2 nppl. 1891). s. 118. 117. Därefler fiilja i KrL två flockar (E 34—3.ö) ntan motsvarighet i MIT,; »XWIW Xn rymmer en biltog nr riket, som har så litet alt svara för i lösiire. alt hans skidder ej kunna betalas oeb ej hans böter gäldas, oeh han äger likväl jordagods i riket; giir han ej npj) med målsäganden inom år oeh dag efter all han rymt, så att han skaffar honom fred av konungen, då skola tolv miin nimäta hans jordagods oeh fiirsl hans skidd betalas oeh målsägandens rätt, oeh vad som blir över skall gå till skiivling och skifte, såsom förut är sagt. XXX\'. Xn bryter någon edsiirel och blir tagen till fånga på färsk gärning inom samma dygn; då skall biiradsluivdingen skära upp budkavle oeh sammaidialla ting i det härad, där giirningen gjordes. Häradsnämnden skall priiva, vad som är sant. Har han begått dråp i denna hemgång och intygar häradsnämnden delta, då skall hiiradshövdingen diiina honom under svärd och alla dem, som blevo tillfångatagna med honom och voro med i samma gärning. Har han gjort blodvite eller blånad eller annan krojipsskada. som lilllu'ir edsörel. miste han sin högra hand och alla de som voro med honom, l-iir rån höte han så som längre fram säges. efter som det är högt i värde. Och fiir edsiiret skall deras liisegendom gå till skiivling, såsom fiirut är sagt. vare sig de mista livet eller ej.» Därefter följa KrL E 3(i—.39=MEI, E 32. 3.'), 30 och 39. IKi a.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=