Kä11cgåugs hal kc ti 177 l)isk()i)slinf^; oin iiåf^oii da har idl kiironiål mol r'li annan, då tillsäf^e han honom, då tini,’t‘t :ir idlyst. med Ivå l»ol'asla m:in, oeh vad han skyller honom Itir, om han ej kan lå annan ståmning. ^ 1. Oeh lagmannen skall i)å alla sina domar giva hrev |)å svenska, vare sig man har vädjat under hans dom eller ej. Oidi han tage Ivå svenska iirar tiir hrevet.» — Med ^ 1 jfr MiO, J 22. 2() a. Fl. t) oeh 10 ha ingen direkt motsvarighet i landskapslagarna. Med ed eller med laga Ixiter», d.v.s. antingen med ed (om han bestrider käromålet I eller med höter enligt lag (om han erkiinner sig skyldig). Han», d.v.s. käranden. 20. »1'd’ter häradshtivdingens dom»: setlan svaranden hade infunnit sig »inom laga ting» (jlr fl. 01 oeh kiiranden framställt sitt käromål, sknlle hiiradshövdingen fiilla dom. d.v.s. åliigga kiiranden att styrka sina påståenden med vittnen, om det var en vittnesrättegång. oeh tiirordna om vittnesförhör. .Ifr fl. 10 (sista meningen). ÖO. 1’1. 0 oeh 10 motsvaras i KrL av H 12—14. med stora finändringar såväl sakligt som i ordalydelsen: ».\11. Xn vill någon kära mot en annan. Då skall den som sitter för rätten [d.vs. häradshövdingen eller hans ställfi')reträdare| antingen själv med vittnen stämma den som inf()r riitten tilltalas [til käris], om han iir så niira. eller oek giva kiiranden två bofasta miin, för att han med dem må stiimina den som tilltalas, var de iin finna honom. Knnna de ej annorstiides finna honom, tlå fare de hem till hans gård oeh stiimme honom, så vare sig han iir hemma eller horta, oeh kiiranden siige den sak, som han stiimmer honom för. § 1. Kommer han ej på fiirsta tinget f(">r att svara för sig enligt lag, eller vittnen om hans förfall, höte han tre (irar, kiirandens ensak. Oeh han skall då niimna sina vittnen oeh låta dem komma infiir riitta på andra tinget; då skola de häda sviirja oeh vittna. Kommer ej heller då svaranden oeh iir han utan fiirfall. då hiite han tre marker till treskifte, oeh vittnesmålen skola likviil avliiggas. Kommer han ej på tredje tinget oeh iir ntan ftirfall, då iir han fiilld i huvudmålet. XIII. .\r det jordagods som de träta om, då skall häradshiivdingen genast utse tolv män från tinget, som fiira käranden till godset. Oeh svaranden skall sedan hava natt oeh år fiir att återvinna det. om han kan. med riitt. .M’ det annan sak, då skall hiiradshövdingen eller domaren sjiilv fara med oeh liinsmannen, oeh de miite ut saken med de samma tolv miinnen. oeh diirtill som höter tre örar oeh sex marker; envar skall taga sin lott. XI\’. .Vila vittnen om fiirfall skola svärja på samma ting. då de vittna. Detta är laga fiirfall fiir inställelse vid ting: det första om han ligger i sotsiing eller i sår, det andra om han efter konnngens |)åhud har farit i rikets tjänst, det tredje om han är häktad i fängelse, det fjärde om han fiir fejds skull ieke kan komma till ting. det femte om han iir idom land oeh lagsaga, det sjiitte om han ej råder iiver sina sinnen eller sitt fiirstånd, det sjunde om det iir en jungfru eller en iivermaga oeh deras målsman ej iir i land oeh lagsaga, det åttonde om han har eld hiigre iin han tar\ar.» KrL H I.‘5 avser i fråga om jordatvister det fall att dom redan har avkunnats oeh att sålunda exekution skall ske. .Ifr kommentaren till floeken i P. .Vhrahamsson, .Swerikes Hijkes Lag (172()) oeh KrL R 28. Med fl. t) oeh 10 jfr hestiimmelserna om kiironiål oeh svaromål i H 8 iir. VmL R 10, .SdmL R 0. 81, Fl. 11--KrL R 28. .Ifr FL R 8. VmL R 17, .SdmL R 4:8. 27. 28. 12
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=