105 Utgivandet av h0jesteretsprejudik.at blev helt regelbundet först genom grundandet av »Hoiesteretstidende, I- (1857-), en officiell rättsfallssamling, som redigerades av domstolens protokollsekreterare.301 1.14. Juridik för lekmän: formulärböcker Början av 1800-talet har betecknats som den tid, då den »herlige skrivekunst» blev allt allmännare, och även bönder började i allt större grad använda sina skriv- och läsfärdigheter aktivt.Den i slutet av 1700-talet inledda juridiska folkupplysningen (del I, s. 170) sköt fart under 1800-talet, och floden av formulärböcker, juridiska hjälpredor och handböcker för olika yrkesgrupper är ett tecken så gott som något på den ökande allmänna bildningsnivån. Trots att denna litteraturgren endast har en perifer betydelse för rättsvetenskapens utveckling, kan den inte helt förbigås redan på den grund, att den troligen kvantitativt och med säkerhet upplagemässigt utgjorde huvudparten av den juridiska litteraturen. I motsats till den egentliga rättsvetenskapliga litteraturen utkomen stor del av lekmannajuridiken i provinsen. Även 0rsted intresserade sig för denna ekonomiskt givande del av juridiken, och han redigerade från och med den tredje upplagan »Nye dansk Formulärbog, indeholdende Formularer til de vigtigste i det borgerlige Liv forefaldende Kontracter og andre Dokumenter» (4. opl. 1817; 5. Udg. 1844; 6. Udg. med förändrad titel 1855). Joh. Nik. Host, som i 0rsted vädrade en övermäktig konkurrent, skrev en utförlig kritik av den fjärde upplagan, somenligt honominnehöll många fel.^^^ Felen kunde inte heller antas bero på »Flygtighed og Mangel paa Eftertanke», då 0rsted betecknat denna upplaga sombetydligt förökad och förbättrad. Det kan noteras, att formulärboken enligt Host var »maaskee ... det mest bekjendte, mest la:ste og mest afbenyttede» av 0rsteds skrifter.^^'* Av formulärböcker utgivna av mera betydande rättsvetenskapsmän kan i övrigt endast nämnas Paulsens först anonymt utgivna »Forsog til en RetsFormular-Bog samt en Tydsk-Dansk Lovkyndigheds-Ordbog. Til Brug for Nord-Slesvig» (Flensborg 1841; XV-t-221 s.; 8:o), som ingick i författarens strävanden att förstärka danskhetens ställning i Slesvig och som motiverades med införandet av danskan som domstols- och ämbetsspråk i de nordslesvigska distrikten år 1840. Därför riktade sig boken inte enbart till »Bonden og Borgeren» utan också till »Embedsmsend og Sagforere», som kunde ha svårigheter på grund av övergången till danska.Då restupplagan förstörts under Se Wagner, s. 677. Litteraturhistorie 5, s. 30. Host, Arkiv for Lov og Ret I (1824), s. 150-160. Host, Arkiv for Lov og Ret 11,1 (1825), s. 107. Paulsen, Rets-Formularbog, s. III (Fortale til den förste Udgave). m.m. 301 303 305
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=