204 Hävdens orsakssammanhang det törsta kunde hävd betyda innehav eller besittning (av hava). För det andra kunde ordet beteekna en preskriptionstid. För det tredje kunde det betyda sedvana och tradition (som i sammansättningen »hävdvunnen»). För det fjärde kunde det betyda omvårdnad, gott bruk och nedlagt arbete (liksom det idag gör när man talar om att »hålla ägorna i hävd»). Slutligen kunde verbet hävda beteckna handlingen att göra anspråk på något: att hävda sm rätt. Ur metodisk synpunkt är det viktigt att notera att flera av dessa många bottnar i begreppet endast kommer fram i den mhemska termen hävd. Ser man bara till den latinska terminologin (somofta används i 1600-talets hovrättsmaterial), faller vissa av dessa mnebörder bort. Flävd översattes här antingen med possession som bara täcker in den första betydelsen, eller med preescriptiOn som bara täcker in den andra. Men av det dåtida sättet att tala omurminnes hävd framgår klart att hävdens tre andra innebörder - sedvana, nedlagt arbete och aktivt försvar - var levande och därför väsentliga pusselbitar när det gäller att förstå den dåtida svnen på jordägandet.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=