65 Thesse äru the articlar som stadgadhe ware i Wxxiöö wppa Ra:fstinne Atom xffthcr Gudz bytdh MDCXIIII [sic] na:sta Torsdaghin före Midsomaren och skulu hx’r xffther hallas stadhuge för Lagh och Rxth.'*° Den andra stadgetexten, för vilken ingen proveniensuppgift ges, inleds med (min fetstil): Wij Eskil med Gudz Nade Biskop i Wäxiöö Mans Sture, Magnus Biörgesson oc Ahrland Knutsson Riddare gambla Birge Trolle, Jahan Persson, Bengt Tommesson, Harald Laurenfison, Giöstaff Laurenfison, Bengt Sture, Carl Sture, Tordh Jonsson, Carl Magnusson lagman i Tijo ha;radz Laghsagu, Fra:lsesma;n karnnoms oss hafwa stadgat med war Nadigest konung Erikz jaa och samtyckie och medh hans gode azhriige Radh som han nu hafwer samdt til Rarfsta Thing hijt til Wxxiö somx’r Aar efter Christi Bördh 1414 Om saneti lohannis Baptiste dagh xra thesse effterrne Articklar oc xrendher stadgade; Sa att hxr effter Skole hallas stadigt och fast oc dömas för Lagh oc Rxtt af alle Domare baade af Riddare och Swenner och menige almoghe i thessom oc all hxradz Lagh ibland allomsomboendes xreöfwer alt Swerige i ewinnerligTijme^' Denna inledning kan likställas med motsvarande parti av stadgan i Arvid Trolles lagbok KB B 4 från sent 1400-tal (DS 1968) varande personer. Vad som Tiohärad inte har »Laghsagu» utan ordet »knaper». Den väsentliga skillnaden är att Hadorphs text II (24/6) påstår sig gälla för »allom som boendes a:re öfwer alt Swerige i ewinnerlig Tijme», medan B 4 begränsar sig till »riddare och swene och menighe almoge, i Tigeheredes lagsagw byggendes oc boendes i ewerdeligen tymma». när det gäller upplysning om närskiljer inledningarna åt är att B 4 efter lagmannen i En till personantalet varierande inledning finns i en text i en laghandskrift från 1400-talets slut som Lars Olof Larsson finner vara i fullständigt diplomatariskt skick.'’- Handskriften B lOOe finns på KB (min fetstil): Wii eskil mz gudz nadh byscop i Wxxio Magna Stura, Magna Birgersson Ridda Jon p.sson thordh jonsson bxneth thomosson och harald Larensson Knappo och Karl mangsson lagman i thioh^eradh ka:nnops wii oss haffwa giorth stadwcth mz ia och samtycke wxlborna manwa brynyolff magnoss fogotha i Warrandh aarom xptr gudz byrdh mcdxiiii om medsomwarin alla xffther skriffwin xrandhe och articlos saa ath the skolo hxffther haaldass stadwghe och ffasthe och dömass ffor lagh och rxth aff allom the/n i thiiohxratz lagsagw byggia och bo i en ewedelekomthyma.’^ I denna inledning är antalet utfärdare reducerat till nio, vilket skall jämföras med B 4 och Hadorph II, vilka har tretton personer. Alla de åtta första utfårHadorph 1687, s. .^9. Hadorph 1687, s. 41. Larsson 1964, s. 167-168. •” KB B lOOe, fol. 8v. 5
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=