87 1474. För de övriga samstämmiga artiklarna hänvisar han till texten daterad 1474. I Hadorphs förarbeten till stadgeutgåvan sägs den ena texten vara avskriven från originalet, men i den tryckta versionen påpekas inte detta. Tänk om han inte skrivit av originalet utan skrivit av en avskrift med Bielkeproveniens som sägs återgiva det sanna originalet? I Hadorphs otryckta förlagor finns det en text (hans egen handstil?) som utgjort förlaga till 1474 års trycktaversion. För versionen 1483 finns det en annan text som skrivits av Wennaesius hand. Denna text har ursprungligen haft årtalet 1474, men Hadorph har skrivit 1483 över. Varför Hadorph valt detta årtal för den omfångsrikare stadgeversionen kan man endast gissa. 1483 förhandlade Sverige med Danmark och ett fördrag slöts kallat Kalmar recess. I tabellen nedan framgår att andra texter med årtalet 1474 har liknande artiklar som den text som av Hadorph bedöms vara tillkommen 1483. Varför stifta en ny stadga nio år senare med i stort sätt samma innehåll som denna? Ar det inte så att den text Hadorph daterar till 1483 egentligen endast är en variant av den daterad till 1474? Av tabellen nedan att döma kan man tro det. Ändå är Hadorphs andra text (i tabellen benämnd Had II) den text som mest skiljer sig från de andra te.xterna i tabellen. Av tekniska skäl utgår tabellen från den omfångsrikare texten i KB B iOOe. Tabell 6. Fördelnmgen a v artiklar i ett urval texter av Kalmar stadga 1474 Texter Artiklar RA B 19 RA B 7 KB Had I B 4 Had II KB RA Bl B 2 KB B KB lOOe B 54 Inledning Todrmg 1. Förbud tör fogdar att palägga gästning hos frälseiandbor 2. Påbud för frälseiandbor att hälla 2 länshästar per är 3. f-örbiid att ta ut länsfodring i pengar 4. Förbud att ta ut fogdegästning i pengar 3. Förbud att ta ut fodring vid sätesgärdar 6. Förbud att klaga pa gästning 7. Päbud omantalet hästar och foder 1 olika landskap 8. Päbud att hälla kungshästar för skattebonde 4, bondelandbo 4, kronolandbo2 9. Päbud omkungsfodnng vart tredie ar (X) X X X X X X 1 1 1 1 1 1 1 2-3 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 3 3 4 5 2 2 5 4 4 4 5 5 3 5 3 4 6 7 6 6 4 6 4 6 5 8 5 7 7 7 7 (-+) (-) ( +-) 8 8 8 9 8 b 6 8 9 8 8 9 6 6 ( +)
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=