Kbk 107/181—8;5 Sthbk 83ö/3()2—01 Kbk 238/181 Sthbk 377/303 Sthbk 370/302 Sthbk 300/383—81 cf cnom vcgna mannc cro sakir aliond biindr til o htv I g i (Kbk) fellr sa ohcilagr fgrir honom (Kbk) or fcUr so modr oltcilogr /hi seal (loma Iiann ohclgdn hafa fallit oc seel fe hans allt oc fellr han /ta o h c i I a gr Sthbk 307/381—85 ok ... 6 helga [jeir /hi ok ohelgadi hann hefir Bjorn mi ... ggrl alia 6 gilda Sigmundr fell liheilagr ok ohelgudn Sglmund .Sglmundr fell dhelgr Ilelgi ... slefndi honoin til ohelgi vildi Helgi ... gera Bjorn sekjan llaukr vard oheilagr Pessa inenn kolludu Jteir ftdlil hafa vhelgti (/j(d hygg ek, (d /leir vtvri par eigi dliclgir) Bjani., S. 100 Bjarii., S. 107 f. (llunia 0, 12 Ljosv., S. 10 Dropl., S. 1521'. l-'vrb., S. itO f. I'innb. 50,3 b'yrl)., S. 80 Alls der obeii gegeheiuMi t'hersicht geht hervor, dass die verschiedeneu Aiisdriicksweiseii, mil deneii der venirleille Tote bezeichnel werdeii konnle, jeweils einem mehr odor weniger seharf begronzlen gODgrapbiseben IJereich enlslammen. So kommt der Aiisdruek litlagr lediglieh in den norwegiseben (leselzen vor, wiihrend der Ansdrnek dheildgr iin Znsaminenbang mil dem Prozess gegen den Tolen nnr ini isliindiscben Recht verwandt wird. Aiis der Ubersiebl isl iiichl zu entnehinen, dass der Terininns iiheilagr jedoch aneh iin norwegisehen Reebt Anwendnng I'indet. Dies liegt daran, dass nnr die (ieselzesabsehnilte, die den Prozess gegen den Tolen bebandeln, in der t'liersiebl beriieksiehtigl worden sind. I’nd in keinem dieser (ton 'rotschla}’ I’iir straflos: tha mane lam lu/ihl oc for hanam seal ad fasta’ oc ai hötte. Aiic'h in (IcT enisproc-heiulen Verordniinf’ t'iir Jiilland, Text a. Art. (i, lässt sicli die Klage f,’egen den Toten nielil naeliwei.sen. Die Straf'losifikeit de.s Tot-sehlag-s wird aid' aiutere Wei.se als in den selionisehen iind seeliindisehen \'erorctniingen ziiin .\ii,sdruek geliraelit: ten ayrtluer htin tlrtepcen, liggce a since ctjhnte atterki. 249
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=