VinL Kg 3 § 1 Ä 6 §§ 1-2 Uggc o gildIV r tiggi ogild liggin ogild ivivrc saclös (als Bezeichnung des Totschlägers) liggi ha/jwn ogild liggi o g ildc r M 26 § 17 HL Ä 6 M 30 DÄXISCIIES RECIIT SkL 215—16 liggi han iitivn kirkin garpc of na ugildiun a kr c uarc fio ngildivr vin nian hvggcr tinvn di'ivpniv frilhlos the tolf siiivrc huat the iviliiv hivhhvr gild ivlhvr v gild ab Omni pcriculo sumende vindictc et ab omni prestande satisfaeeionis onere juridieorum absolnet sentencia peremtorem ivare han v gild, oc ad seal fasta's fore hanuin oe an böla’s SkL Till IV: 4 ASun 126 Die Verordn. des Jahres 1281 fiir Schonen, Art. 1.‘ SkSt 51 ivorther han dra'pcn böta' eg peningh fore at han ivorther sivo v g ilder lagder han hawer for giort silh eijeth lijf for sine gerninge for slik man hörer Inverken at fasthe eller at böde bondin a hiverkin at boda fare konungs ret ellir biseojis oe ingiun therre frende nokir penning tha a han a'eki at bota' fora' ... or for alhe fra'iida'r seal han scat losa' nnvra' tha ligga' han ...a sina' eghna' iva'rki tune eognatis interfecti jiro morte eius niehil emendetur 52 VSjL, A A O, 11: 1 ESjL 11:1 JvL 111:37 Thords .\rt. 30 ISLÄXDISCIIES RECHT Kbk 90/164—65 Slhbk 293/331—33 seolo ... bvar seilia hvarthveoia vm helgi manz oe o he l g i tel ec sect fe hanns allt. tel ee hann oha'lgan hafa fallit (Kbk) ^ III der entsprochcndeii Verordnuiig tur Sceland, .\rt. 1, kann das Vorkommeii einer Klage gegen den Toten nioht nachgewiesen werden. Mil der gleiehen .\usdrucksweise wie die schonische Verordnung erkliirt die seeländisehe Verordnung 248
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=