207 Burman (återlämnad), en garnhärva frän änkefru Sundström, en tombutelj frän sockerbagare Rosling, ett dussin knappar frän handlande Ringblom och ved hos assessor Lundell. Sk)ortstölden hade skett, när de tiggde bröd utan att fä nägot i änkan Söderbergs hus. Sedan hade de försökt sälja skjortan till en dräng för att fä pengar att betala en skuld till Häggströms yngre bror för vetebröd som denne köpt hos bagaren. Drängen blev dock misstänksam och avslöjade hela affären. Nu dömdes de att betala halva värdet av det stulna i snatteribot.'’^ Johan Häggström figurerade tvä gånger till samma är. Första tillfället stod han den 18 oktober till svars för att han en söndag ätta dagar tidigare tillsammans med pigan Carolina Norberg skulle ha brutit sig in genom ett fönster hos demoiselle Berlin, där de stulit gamla silvermynt, m.m. till ett värde av drygt 45 riksdaler. Dessutom var pigan anklagad för att ha stulit frän änkan Nyléns salubod för drygt 17 riksdaler, frän handlanden Palm gods och kontanter för cirka 80 riksdaler, frän guldsmedsälderman Grönberg för 17 riksdaler och frän skräddare Sahlin ett lärftslakan för en riksdaler. Y nglingen Ffäggströmnekade envetet vid förhöret. »Såväl ömma somallvarliga förmaningar voro pä Häggström förspillda», meddelar protokollföraren. Därför uppsköts ärendet till den 21 oktober. Dä ändrade sig Carolina och sade att hon begått mbrotten och de andra stölderna ensam. Att hon angett Häggström förklarade hon med att hon trodde att brotten dä skulle »svnas mindre». Vare sig rätten trodde pä den nya versionen eller ej, tvangs den släppa Häggström i brist pä bevis. Rannsakningen med Carolina fortsatte, och man fick veta hur upptäckten gått till. Demoiselle Berlin hade inte trott att det var lönt att göra någon anmälan och inte heller själv företagit någon efterspaning. När höstmarknaden börjat hade hon dock bett en kofferdiskepparhustru tala med en ditrest guldsmed frän Sundsvall, sä att denne skulle vara vaksam, ifall han blev bjuden att köpa några gamla silvermynt. Idén visade sig fruktbar. Guldsmeden blev mycket riktigt erbjuden köp av pigan och meddelade mälsägaren. »Mamsell» Berlin föranstaltade dä omförhör med Carolina hos hennes matmor, en änkefru. Carolina erkände och man fick veta att en kvinnlig kusin fran landet köpt en del av varorna, när hon legat över hos Carolina natten mellan den andra och tredje marknadsdagen. Hennes 14ärige bror hade också fått en del av godset. I Carolinas personalia berättades att hon var 19 är, född i Härnösand. Fadern var avlidne avdragaren (hästhudsavdragare) Jöns Persson Norberg och modern var tva gänger straffad för stöld. När Carolina var 1 1 är fick hon börja tjäna piga pä somrarna hos läkaren Norrman och tvä är senare gick hon i helärstjänst hos en bagare. Efter ett kort besök hos ftiräldrarna kom hon i tjänst hos en änka och under tiden konfirmerades hon. Som väntat fälldes Carolina för mbrott och andra stölder av sammanlagt 160 riksdalers värde att böta tredubbelt eller att fä 30 par ris. Numera hade hon HRR, 4 mars, I I mars och 14 mars IS.47.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=