330 Noter Exkursen ' Schlyter V, IXff. ^ Rudolf Tengberg, Omden äldsta territoriala förvaltningen i Sverige. 1875, 68. ^ Holmbäck-Wessén II, XVI ff. * Gudrun Utterström. Die mittelalterliche Rechtssprache Schwedens. Einige quellenkritische und sprachliche Beobachtungen. The Nordic Languages and Modern Linguistics, 2. 1975. Per-Axel Wiktorsson har i ”Avskrifter och skrivare. Studier i fomsvenska lagtexter”, 37-62, 1981, kommit till resultatet att B 54 utgör en äldre Västmannalag. Hans metod och slutsatser är enligt min mening ohållbara. ^ SD 3940.1 SD 3948 doneras gods i Hallandsecundumiura et leges terre hanlandie. Ovan 106. ^ HL Kg 1-6. R 11. Kk20. * HL 15, 16, 17 samt ovan 218 f. ’ HLR3:pr. MELR29. HL M11, 14;pr, 17. " Se den jämförelse somHolmbäck-Wessén gör i sin kommentar av de olika balkarna. DL E 6:1. MEL R 14;pr. VmLR19. Se ovan 220. VmLKg4. DLE4, 7:1. DL Kk 9. Skalan kan emellertid inte vara riktig då samlag mellan tremänningar kostar mera i böter än samlag mellan syskon. DLM1,2. VmLKk 24:12-14. ” VmL M 12. UL M13. SdmL M36:1. ÖgL E 17. VgLIG8. II G 15. Kk 52. VgLIIUrb2, 3. VgL Add 7:23. 23 VgL IV21:18. 2'* Schlyter I 70 ff. 23 Se häromHolmbäck-Wessén V 106 n. 40 med där anförd litteratur. 2‘ VgL I Urb. II Urb 1:3. 22 DL E 2:3, 4. 2* DL M4:pr, samt ovan 232 f. 2’ Erikskrönikan v 749. 3° Erikskrönikan v 783—85. 3' Erikskrönikan v 2273—74. 32 Erikskrönikan v 2356, 2992, 3006, 3019. 33 KLNMErikskrönikan. 3^ Jerker Rosén, Striden mellan Birger Magnusson och hans bröder. 1939, 65 ff, 224 ff. 33 Jan Eric Almquist, Lagsagor och domsagor i Sverige. 1954, 197. 3‘ DL Kk 5:3. HL Kk 8. Kommentaren anser att detta är ett ålderdomligt drag, HolmbäckWessén II 14 n. 26. För norsk rätt se ÄBorg 12, Jon 11. 32 DL Kk 8, VmL Kk 3. ÄBorg. 10. Eid 34. Den i kommentaren till översättningen angivna särbestämmelsen för Västerdalarna vid Skeninge möte duger inte som något belägg i detta sammanhang, Holmbäck-Wessén II 16 n. 46. 3« Eid 30. 3’ Se ovan n. 35. ÄBorg 11. Eid 48. DL G3:2. 32 DLM4:2.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=