284 Är det ett sätt att uttrycka förakt för ägaren? Motsvarande bestämmelse hos ASun tyder inte på det. ASun har en bestämmelse somjust avser kränkning av ägaren, nämligen omnågon påträffar skadevållande djur på sin åker och dödar det i ägarens åsyn istället för att omhänderta det. Men detta rubriceras inte somgomithings werk. Dettabrott behandlas omedelbart därefter och betecknas av ASun somett specialitas interfectionis. Något mer får vi inte veta omdet. (ASun 110). Det är tydligt att termens innebörd var oklar redan för lagredaktörerna. Om senare förvrängningar se Schlyters Ordbok. Gortjuven blir gårdtjuv och översätts med/«r domesticus av Ragnvald Ingemundsson. Termens användning i götalagarna visar dessas närhet till dansk och norsk rätt. Den saknas i svealagarna. ÖgLE30. ASun 106. KLNMTyveri sp. 174. VmLM26:ll.DLTj2. I äldre litteratur ville man göra steningen till en forngermansk rit, HolmbäckWessénll 19. UL Km 10:3. SdmL Km 13:2. MEL Tj 38, E 44:pr. VgL II F 1. Se även stadgelagstiftningen, DS 3175, 3864. Liber Pap. Kar.86, Lud. Pii 21. His II 174 ff. HRGLandfrieden. Jfr VmL M20. ESjL III 23-25. JL II 92, 93. MLSt VII 6-8. MLLVIII 10. IX4. Brandt 1, 201. ” VgLITj 19:1. II Tj 55. ÖgLVin7:l SdmL M8. KM1, 2. MEL Tj 1^20.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=