arwa'r takin twa loti, a han niora' aai tyn öra'. })a a pra'sta'r fulla> sia'Ia'gipt. sniabörn sum minna' aer a'li tolff ara'. f^a't a iorjoa's nta^n alt hinda'r. ok j)a'r a pra'sta'r a'nga' pamninga' fore taka', a'r bai’n til arffs kumit. ])a a ])riesta'r fora' barn fulla' sia'hegipt hawin. a'n |)a't mera' a a'u tyu öne. a ))a't tyu öra' aellr minna' |ia taki pra'sta'r |)ril)iung aff. sum fyr a'r saglit. ibm. § I: Xu kan \\a'ghfara'ndi man siuka'r .i. sokn liggia'. |ia'n bonde han at liggter. han skal klokka'ra' buj) fa. ok klokka'ri pra'sti. j)i'a'sta'r a til bans kuma'. ok skripta' olia'. lik nighia'. til grawa'r fylglna'. ok gript at n ighia'. ok aff |)<es manz kostomfa'in öme taka', a'n sAva til a'r. )>ra' sia'la'inessiir a'r banum pra'sta'r skyldugba'r. fore |)a' pa'nninga'. bawa'r f)a'n man a'i swa mykit til. j)a taki ])ra'sta'r |)ril)iung aff })y ban a. ok sigbi banum ama' sia'kema'ssu. ibm. ^ 2; Nu (bir staffkarl .i. sokn. samu J)ia'nist a'r pra'sta*r banum skyldugluer sum bonda'. J)o at ban agbi ;ei mera'. a'n pik ok skra'])pu. bonden sum lik liggau’ at. ban a grannum til sigbia'. a'ru a'i gramuer til. ))a a'ru nagranna'r. j)e agbu lik til i()rj)a' föra', ok \\i|) wa'ra'. l)a |)a't ior))a's. Invar sum bu|) far. ok a'i will konue. böta' ))re öra'. ])em takin ])er sum lik til ior|)a' fylgbj)u. a'llr weri sik ma'|) twa'ggia' manna' e{)e. at ban a'i bu|) fik. a'llr ban forfall baff|)i. ibm. 12 § I: Xu far bonde pra'sti bu|) lik at wigbia' standa'r lik a'lue natt owight inni at bonda'ns twaallser ])re naita'i'. lunti pra'sta'r wij) |)rim markum. a'llr witi laglue forfall sin. aff j)öm j)rimmarkum taki bondin a'lue. ok twa biskupa'r. förir bondin fyr ut. a'n liklnuva'r swa la'iigi inni staudit. |)a ar bonden saka'r at ])rim markum. |)a j)ra' marka'i’ |)ra'skipta's. taka'r ena' biskupa'r. aj)ra' allir J)er sum l)e ioi‘|) attu. a'r lik iwir för|)a's. ok |)ri|)iu bunda'ri. !Si|)a'n lik bawa'r |)re na'ta'r inni standit. })a ma bonden saklöst lik nt förse, ok sia'lwa'r .i. kirkiu garj) ior|)a'. ibm. 14^0; Xu döi- bonde ok taka'i' sik la'gba'r sta|). uta'n sokna'r. j)a agluer pra'sta'r aff banumfulna'|) alhen hawa'. swa sum ban l)a'r lagbi. swa agba'r ok pra'sta'r banum alla'r fulbt'r sia'la'ina'ssur sigbia'. sum ban |)a'r lagbi. Fiir das l^egräbnis sollte der Pfarrer gemäss eine Abgabe von 5 Unzen erbalten, die er doeb nicbt im voraus fordern durfte.^ ' Hier fiiick't sich das oben erwähiite kauoiiistiscbe Prinzip wioder, dass <l('r (b'ist lich(! .sciiu' Aintsliandlung v<in dar Kntriclitung doi' Stolgeliiilii'oii nicht ahli.ingig inaclu'n diirtV. Vgl. ohen S. 314. 325
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=