fordert und in inehreren (Jeineinden die Weihe von Kirche, Altar und Kirchhof an drei verscliiedenen Tagen vollzogen hätte. SniL enthält eingehende Bestiininungen iiber biscluifliclie (lastnng bei der Kircliweihe: SniL Kk 12 Pr.: Xw hafua bönder prnest sin fangit oc lianoin fnlna'th giort oc kirkin sinne, tha agho the biscope bnth fa. oc kirkiii siine wighia' l;nta. inetli tin- at aaf orthoin warther quiker kristin. oc kirkia'n luelagh., Bisco{)er aa fa'int firi sokn la'ggia'. till at gen göra. inanatha' stseinnu agho the till at hafua. heta^ fyra' örtuglue malt, oc blanche fiura' asca^ hunax. oc fiura aska^ smörs, oc finghnr öris flikke oc fiune örtuglue bröth., meth lagha lithi seal ban till ritlue. meth tolf inannom oc siadfuer han thradtaude., tiny borth agho the hanom syrghiau Ktt vm cpueld han tluer comber. Annat vm morghin tha han wight hafuer., Thrithia' vm morghin tha han bort rither., Ky maa biscoper vnuetter aaff garthe fara.. threa? cornluesta' seal ban hafua.. een then han siadfuer a rither, annan then bans cap[)ellan rither aa., thrithia bans söma ba“r oc hadgho donue. ibm. § 1: Nw kan ey biscoper till koma geengiaudh sinnav oc ev kirkiu wighije. tha sculu bönder till biscops fara. oc faunt firi han at la^ggia famitan natta' staunnw., Xw kan ey biscoper till koma oc sadir ey fauntum tlu'rra. tha sculu bönder siaelfue drikea^ geengiawth sime., tha seal biscoper till kirkinnna ritluv. oc wighia' hana' tha han will, oc ey bönder gengiaudh göra. utan biscoper witi forfall siin., Ktt an- thet am hanom au- till roms sttemt., annat am konunger hafuer honom buth sceaent. annattigia' konung eller biscop wighiav, thrithia" cen han sinker liggei. oc j sottce sia'iig. oc thy gat ban ey aat stcemnudagh kumit eller aat famtum som firi han laghthus., tha eun ban forfall siin witit faa meth sin pra"stom. tha agho bönder hanom lagha gengiaudh göra., Biscoper aa tha wald hwat han wil hadder gengiaudh sina taka, eller thre marker firi kirkiu wixl sina". tha thre marker agho bönder aaf sino wt geöra. oc ey aaf kirkiunna. ibm. § 2; Hwar som biscoper alta'ra wighe. gifui biscope tolf öra firi wixle sina". Die Bauern solltcm dem Bischof Botschaft senden, damit er komme und die Kirche einweihe, worauf der Bisched einen Monat vorher dem Kirchs})iel den Tag bekannt geben sollte, wann er 277
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=