Mark Butter entrichtet werden, wo, wie oben erwähnt, der doppelte Zehnt von Getreide an den Pfarrer abgegeben wurded Die Jämtlandskonvention erwähnt zum Unterschied gegen die Hälsingekonvention nichts davon, dass von Jagd und Fischerei ein Zehnt abgeliefeit werden solle, obwohl beide sehr wichtige Erwerbszweige der Landschaft waren.'^ Wie in Hälsingland sollte in Jämtland eine Abgabe, die »mala» hiess, entrichtet werden, wobei gemäss der Jämtlandskonvention jeder Mietling zwei Ellen und jedes Mietweib eine Elle Leinwand dem Pfarrer abliefern sollten. Diese Abgabe diirfte auch hier an Stelle des Zehnts entrichtet worden sein. Was den Armenzehnt betrifft, so ist er in Jämtland mit Sicherheit niemals zu gunsten der I)c»mkirche von Uppsala eingezogen wordend SdniL bestimmt uber den Zehnt folgendes: SdmL Kk 0; Xv jerum wi skyldighi at tiunda af alle sa?d ware. Timid seal i akrum af tielia?s byrise at Jiem skyli fyrstum vp skars oc af bars oc tselise swa til tin. byrise owan at akri oc lyctae wi{) send», byria' ater Jiser wiji sendse tselise. oc lyctse owan warjia. fari swa se msejian akra winnses. ei seal korn msellum akra bserse. Tiund }isesse seal i Jiry skiptes taki prester en skyl. twa före bonde hem til sijn. oc i }iry skipti. en lot kirkiuni annsen biscupi. JiriJiise fatökum mannum. bönder aghu presti til tiumt sinnse sighise |)a |ie lajia wilia vmJirea sunnudagha oc lagha wsern vmhalda. Warjiar hon ei gömd innsen Jie Jirise sunnudagha. oc warjier hon setin eller spilt, böte Jien ater tiund sum Jiet vlti at prester scajia fik. Hawi oc prester siselwer scajia sen han ei gömer innsen Jie Jirise sunnudagha. oc serum wi skyldughir at tiunda af alle |ie ssed sum man arwjier i iorjiena. ibm. 7 Pr.: Quik tiund serum wi oc skyldughir at görse tiundse kalf hwarn. tiundse gris hwarn. tiundse lamp hwart. tiunda kid hwait. tiunda gaas hwaria. Xu kan ei foster swa at wsexse at tiund Stift Strängnäs ^ Vgl. Beltzén, a.a.O., S. 17ff. Eine Urkunde vein Jalire 1346 (DS 4027) berichtet, das.s die Kirchspielleute von Alsen sich (lurch eine besondere Abmachung von der Schuldigkeit, u.a. Butterzehnt zu entricliten, freigekauft haben. Sie liatten zu diesemZweek ein Grundeigentuinfiir das Pfarrgufc in Alsen gekauft. * Vgl. Ahnlund, a.a.O., S. 453f£. ® Ahnlund, a.a.O., S. 543f. 244
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=