a akri stan(la\ ok lagh» wa?rn iini hal(la3 sumfyr ser saglit. wtTer[)jTer tyimd stolin. jetin »Hr spilt »Hr rotin inn»n lagh» w»rn. liana' a bonden ata'r gi»Id». ibin. § 0: ok aghnm wir tynnd». aff lin. ok aff hampn. aff rowm a^rtnin. ok bönuin. ok aff nigh ok h\v»t». swa sum fyr liawa'r ganinl sijnva'iiia' wa'rit. ok aff linmbla?. ibni. § (>: Nn a pra\st»r fore Jiiaenist sin» all» qnik» tynnd. wi sknlnni tyinida' kalff nin nata' ganibl»n. gris nin nata* ganiblam. ki|i ok gas. ok lamb nni olaffs ma\ssn. warjii si»lw»r pra'st»r tyimd sinni. bonda'r skiiln qnik tynnd til kirkin före. ok sakUisir fore ejmm wa'ra'. Xn kan ad fost»r swa til föj)»s. at pr»sta‘r ma tynnd aff fa. giwi jia bonden fiura' pa'iining». fore fyl hwart. twa pa'nning» fore kalff. halff p»nning fore gris. halff p»nning fore gas. pa'iming fore lamb, ok swa fore ki}). ok aglinni wir tyund» aff allum fiskleknm. ok iiota' dr»ttinn. jiem nni ninta'r dragh»s. swa ok aff allum gra skinnum. ibm. § 7: Nn sit»r gi»rningis man .i. sokn. |iam a'licti sar. ban a pra'sti at paschum giöra' lialw»n öre. »n han »nsannen »r. a'ru [le tu sam»n. giwi öre full»n. a'i ok Jiy maw». at |ie fler» sani»n a'ru. Nu sit»r huss»tis man. .i. sokn }iam hus l»ght hawa'r ok »ng» sa'|i »'Hr fa' haw»r [)»n a pr»sti at paschum sum l»gho dra'iiga'r. ]i»t a'r halw»r öri. ok legho kon» örtogh. ibni. § 8: Nu kan bonde qua'rr ni»J) tyund sinni sitti». ok })o wijia'r gangu a tyund giör». }ia ma pr»st»r up fore hanum hald» guzlika'uia' a pascha' dagh. Nu sigh»r pr»st»r sik a'lig» tyund faiigit liaw». a'llr minna' tyund fangit hawe. »n han atti aff hanum liaw». jia w»ri sik bonden m»}) ens sins eji». ok w»ri sijia'ii saklös. Nu giwa'r pra'st»r bond» sak. at han haw»r aff hanum tyund stolit si|)»n han r»tlik» han» aff sa'tti. Jia w»ri sik swa fore [la'in ]iiuffn»|)i. Slim bonde w»r sik fore bonde um Jiylik» sak. hwart »ptir sinum brntum »Hr böte »ptir lanzlaghnm. Danach sollte der Pfarrer ein Drittel des Feldzehnts und die Pfarrkirche ein Drittel der beiden ziiriickgebliebenen Teile erhalten. Es wird nicht ausdrucklich erwähnt, weni der Rest zufiel. Doch wird voransgesetzt, dass der Bischof einen Anteil ani Zehnt haben sollte. Denn es heisst imter demselbentilesetzestitel, dass die Bauern keine Fuliren zu rnachen brauchten, was den Zehnt an den Bischof oder den Pfarrer betrifft, wenn sie nicht selber dazu Lust hätten. 231
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=