nöthiius oc latlui. themskiilu bönder up göra oc präster uppe halda sithan.... VgL IV 21: 140: Item quilibet curatus reparet quolibet anno in fundo vnam notabilem domum sub pena triummarcarum. SmL Kk 3 § 1: Tha seal hws a kirkiu bool göra. thet seal wara fiughur hws. stuwa oe haeberghi. latha oe nöthws. UL Kk 2 § 1: Nu aghu böndser hus a kirkiu bol förae. Jjaet aeru siu laghae hus. stuwae ok stekaeraehus. lapae ok korn haerbaerghi. wistae hus. ok sympnhus. ok fae hus. Nu kunnu J)er delae praestier ok soknaemaen. umlaghae hus. praestaer sighaer J)em faerri waerae aen han wHi {)orff. J)a skulu Jier aff andrum soknum takae twa praesti ok twa böndaer sum Jiaet aghu skojiae. Ok hwat J)er sighiae. swa a baju praestaer ok böndaer at litae. ibm. § 2: SlJ^aen praestins hus aeru vael boin. J)a skal praestr at husum giömae at Jier aei aff wanrökt fordaerwins. ok boae lakae a hiisum ok dyrr fore giörae. ok allt Jjaet han ma J^)em boae aellr baetra*. giöre Jiaet a sin eghin kost. Jia aen husin Jjorfae mykin bonaej) wi|i. J)a skulu böndaer bonaeJ)in til förae ok kost fore haldae ok husin upbyggiae. Nu kunnu kirkiu hus nij)aer fallae aff praestins vanrökt. Jia a praestaer J)em vp boae a sin kost. ok böte kirkiunni Jire markaer. sighiae böndaer at husin aeru fordaerwaejj aff praestins wanrökt. ok praestin nekaer. J)fi skupi ]3aet twe praestir ok twe böndaer aff andrum soknum. hwat husin aeru aff wanroet fordaervaej) ellaer aei. ibm. § 3: aengin praestaer ma ok kirkiunnae garjj aff staj) före. ok .i. annaen. utaen sins biskups orloff. ok sokninnae goJ)wiliae. utaen han föri han a sin eghin kost. ok hwaerti a soknamannae kost. aellr kirkiu. SdmL Kk 2 Pr.: J)aer sculu bönder lagha huus a byggiae ok presti i haender saetiae. J)e aeru siu. Stowa stekara huus. laj^a. Kornhaerberghi. Wistahuus. Symnhuus. ok faehuus. pe huus seal presti i haender saetiae wel boin ok vpbyghd. gömi siaelwer sijian prester at hiisum sinum swa sum han will Jiarwir af haw'a. ok sokn engin warnaj) fore J)em vppi halda. Vtan [:)e kunnu fore ellis sculd ruthna nij)er. aellae brinnae. Kumber af baeru elle bruni J)en vp. come paen waj^a ej)e fore sic sum ellin bar. ok waj^a boot .VII. marker. Fylghir ei ej5e ok tilbi^^i laghlika. wari J3a waj)e i wilia waerke. Komber Jien elder af omne eller aerni. wari ogilder. wajjabotena seal J)en vpbaerae sca{)an fik. bönder sculu hanum husin ater vpbyggiae sum fyrrae. 162
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=