RB 39

55 / / > :i w?-'* 1 1 Tingsplatsen belägen någonstans i närheten av domkvrkobebyggclsen har haft denna som en mäktig bakgrund. (Rekonstruktion efter modell i Uppsala museum). Ortsangivelsen Aspali förekommer endast i detta diplomoch ger ingen ledning för bestämning av läget. Det kan närmast översättas med Asplunden”, som möjligen kan ge en anvisning på platsens karaktär. 1344 ’. . . på Ulleråkers ting . . .’ (”in placito prouince vllerakir”), ’. . . gjort och givet Uppsala, anno domine . . .’ (”Actum et Datum vpsalie. Anno domini”) (DS 3786). 1388 ’. . . a saetto wllerakers thinge . . .’ ’hwilkith scriwat war i Upsalum . . .’ (SRP 2349). 1409 ’. . . wppa Wllarakirs thinge . . .’, ’serewat i Vpsalom . . .’ (SD 1 197). Av dessa uppgifter framgår att tingsplatsen bör ha legat i eller i omedelbar anslutning till Uppsala.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=