Exkurs Tingmålabalken Denna exkurs är avsedd som ett hjälpmedel för läsaren. Den är en tolkning av det reella innehållet i Tingmålabalken och några flockar ur Jordabalken. Grunden är texten i Schlyters Gamla Lagar. Som stöd har, förutom Schlyters textvarianter och Ordbok, utnyttjats Holmbäck och Wesséns nusvenska tolkning och dess kommentarer samt anmärkningarna i Emil Olssons ”Utdrag ur Magnus Erikssons Landslag. Med inledning, anmärkningar och glossar”, 1909. Flockarna har försetts med rubriker från de förteckningar över flockar som inleder varje balk. Flockarna redovisas inte i strikt nummerordning utan har sammanförts ämnesområdesvis under några av mig insatta rubriker inom parentes för att öka överskådligheten men framförallt därför att Kristoffers landslag (KrL) i viss utsträckning flyttat omflockarna, flyttat stycken mellan flockarna och tillfört helt nya flockar. I anslutning till varje flock redovisas genom KrL meddelade ändringar. För förtydligande har understundominomparentes satts in förklaringar och orginaltexten. [Lagman och häradshövding] 1. HUR LAGMAN SKALL VALJAS OCH HANS ED Valet skall av biskopen kungöras på landsting åtta veckor i förväg. I valet deltar biskopen med två klerker samt valda av landstinget: sex frälsemän och sex bönder. Dessa uppställer på förslag tre män, som bor i lagsagan. Av dessa utväljer kungen en. Lagmannen skall svärja följande ed: Så beder jag Gud hjälpa mig, och de heliga ting jag håller på, att jag skall emot fattiga och rika i hela min lagsaga i alla domar följa det rätta och aldrig det orätta emot mitt samvete och lagen, och aldrig vränga eller styrka orätt för rädhågas skull, av väld eller penningbegär, ej heller av avund eller illvilja, ej heller för frändskap, eller vänskap. Så vare mig Gud huld, som jag såger sant. KrL 1 ändring: ”kungörs på landsting” ändras till ”kungörs inom lagsagan”.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=