•• Kap. 5. Ostgötalagens och svealagarnas bötesprivilegier De tidigaste världsliga stormansprivilegier, som blivit påvisade av forskningen i Sveriges medeltidshistoria, utgöras som bekant av vissa bötesstadganden i östgötalagen. Innebörden av dessa stadganden, vilka redan tidigare varit föremål för monografisk behandling,^ skall här på nytt undersökas. Bestämmelserna måste för detta ändamål till en början fullständigt återgivas i det sammanhang och den ordning, vari de föreligga i nämnda lag: Dr B XIIII: Nu uarpxr drapin konungxs bryti i upsala ho. han cer gildicr at fiuratighi marhnm: pöm a kunungter taka sua gaf hirghir iarl i lagb. för uaru pat tolf markacr. §. 1. Nit uarpixr drtepin iarls bryti i ropzs bo. han ter gildter at nin markum. pöm a iarl taka. § 2. Nu uarpter biskups bryti drtepin i stafs bo ok stols han ter gildter at niu markum pöm skal biskupter taka. § 3. Nu uarpter laghmanzs [en hdskr. F, Ländzmans'\ bryti drtepin. han ter gildter at siax markum. pa skal han hatia stallara ok stekara ok fiuratighi stessa a sialfs sins kust. § 4. Nu uarpter pten drtepin sum nam gter i garpe bondans sum ftet a. liggc ogildter. uarpter han drtepin utan garp ptcs ter ftet a uari gildter sum skilt ter. § 5. Nu uarper drtepin bonda bryti han ter gildter at primmarkum. pöma hondin taka. nu kallar annar brytia ok annar bolaxs manipa a han uitzsorp uita mtep epe fiughurtan manna at han uar bolaxs man ok egh bryti: uari sua gildter bolax bonde. § 6. Nu uarper drtepin kunungx man han ter sua gildter sum uar skilt firi frtelsan man: ok iui at kunungx pukka, ptet uaro först tolf uara fiuratighi markter: man sum för markter. ok sipan gaf sua hirghir iarl i lagh at ptet skulu pa uar ptet sua först, at uarp han drtepin firi borpe tella bryggiu sporpe. tella innan htertepe pa skulde pukka taka. ok egh tella: pa gafs ptet sua i kunung eriks daghum at te huar han uar drtepin. pa skal taka pukka firin pe sum han aghu taka. § 7. Nu uarpter htertugha man drtepin. pa ter han sua gildter sum för uar skilt firi frtelsan man. ok hans pukke ter niu marker, pömskal hertughi haua. § 8. Nu uarper drepin biskups man han er sua gilder sum för uar skilt, ok biskups pukke eru niu marker. § 9. Nu uarper drepin pes herra man sum hauer stallara ok stekara ok fiuratighi sessa a sialfs sins kost. pa er han sua ^ S. Tunberg, De äldsta världsliga privilegierna i Sverige (Historisk tidskrift 1907, s. 157 ff.) En kort sammanfattning av sin i nämnda uppsats framställda åsikt har Tunberg givit i art. Thokkabot, Nordisk familjebok®, 28, sp. 1121.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=