369 om ett ortnamn av den läsart som finnes på motsvarande ställe i den s. k. »historiska texten» i Upphaf nkis Harallz haarfagra: Gandalfr konungr sat d Upplondum med sinn her ok (Ctlaöe par at flytiazst yfir fiordinn a Uestfolld.^^ Denna läsart kan emellertid icke vara den riktiga, då Gandalf eljes ej framställes som Upplandskonung och då Upplanden dessutom ej kunna vara en lämplig utgångspunkt för ett tåg över fjorden. Läsarten tyder snarast på att bearbetaren eller avskrivaren i sin förlaga funnit eller trott sig finna ett för honom dunkelt namn, som han utan närmare eftertanke ersatt med ett välbekant. Så till vida kunde här föreligga ett osäkert spår av att den för Snorre och senast anförda text gemensamma källan verkligen här haft ett ortnamn. Om så är, måste detta tydligen lokaliseras någonstädes vid kusten och på motsatta sidan om fjorden än Vestfold. I och för sig kunde man väl äga skäl att söka det i Vingulmark, som enligt den gemensamma källan synes åter gått förlorat för Halfdan svarte; även Snorre förutsätter ju detta då han först efter den nu omtalade fejden med Gandalf och Hake låter Harald vinna norra delen av Vingulmark. Men oavsett att traditionen knappast vid denna tidpunkt synes tänkt sig Gandalf i verkligt tryggad besittning av Vingulmark är det svårt att där påvisa något ortnamn eller bygdenamn, som kunde tänkas vara det åsyftade. Detsamma gäller om Ranrike. Med yttersta tvekan kunde därför måhända ifrågasättas, om ej i uttrycket i Lqndum kunde föreligga eller i förvanskad form dölja sig en beteckning för Inlanden och Utlanden vid Götälven eller för ettdera av dessa områden — en osäker gissning, som står och faller med förutsättningen att här verkligen föreligger ett geografiskt namn. Vi ha sett att huvudbygden i Alfheimar knappast kan ha varit Vingulmark utan bör ha legat söder därom. Närmast söder omVingulmark finnes emellertid varken utrymme eller geografisk motivering för ett gammalt bygdenamn Alfheimar. Till dessa trakter ha vi nämligen att förlägga JoRDANEs’ Ragnaricii, i senare tid motsvarat av fylkesnamnet Ranriki. er peir våru konungbornir, pa baru peir konungs-nafn pegar, pott peir sati eigi at Ipndum (Heimskr., anf. ed., 2, s. 5). Audi Budli ok Ntcfill ok Bragi saatu at londum. (Flateyjarbök, 1, s. 25). Flateyjarbök, 1, s. 568. Efter att i överensstämmelse med Snorre ha berättat om Flalfdans seger över de tre Gandalfssönerna vid Edet och hans erövring av »hela Vingulmark» omnämner den »historiska texten» i pdttr Halfdanar svarta helt kort Fialfdans giftermål med Sigurd hjorts dotter och fortsätter därpå: pegar Halfdan suarti var brott farinn af Vingulmork fara peir Gandalfr ok Haki son hans a Uingulmork ok leggia undir sig mart folk ok heriade vida. Eftir pat stod mikil deila mille Halfdanar konungs ok Gandalfs konungs langa hrid. (Flateyjarbök, 1, s. 562 f.) Detta för sammanhanget med de följande händelserna nödvändiga stycke har Snorre av förbiseende hoppat,över, vilket torde bero på att han just här gjorde ett längre inskott ur en annan källa. (Gjessing, a.a., s. 52, 73.) 24 Ujärne sakonungar. Dagr Skelfir voru
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=