247 Huruvida en av Magnus Eriksson given stadfästelse kom till stånd, är ej bekant, liksom de rader, som i inledningen föregå det beklagande omTiämnandet av de båda hertigarnas öde: Gudh löne them herromj swärike bodho thenna räät hafua störkt mz allo godho och slutverserna: Then rätter ther thömwar fordhomgifwen han star genstan her äptir scrifwen äro alltför allmänt hållna för att tillåta någon slutsats om tidigare stadfästelser. Uttryckssättet i konung Albrekts urkund synes emellertid tyda på att någon eller några av hans företrädare tidigare bekräftat stadgan. För de frågor, somhär skola bringas på tal, sakna emellertid dessa dateringsdifferenser och tvivelsmål i fråga om källans formella historia egentlig betydelse; säkert är i varje fall att dess innehåll redan under Magnus Erikssons tidigare regeringstid fanns upptecknat och betraktades som åldrig rätt. Tredingarna omtalas utom i inledningsverserna på en mängd ställen i själva stadgan, som också nämner tredingarnas ämbetsmän för skogsförvaltningen, hövitsman, värnemän och synemän, ävensom tredingstinget, där ärenden rörande tredingsskogarna kungöras och behandlas. Indelningen i tredingar har också sedan länge varit iakttagen som en egendomlighet för Trögd i förhållande till det övriga Upland. Mera förbisett synes det varit, att utom treding även »tolft» i stadgan framträder som en i denna bygd alltjämt levande indelningsenhet. Först och främst omtalas »tolft» i ett i stadgans båda redaktioner ingående stadgande rörande vakthållning: [Mellersta tredingen] (4.) Nv aghir wacirdh oc wardhbodha optaka iij j horndöö ok thre j hulte oc thz ägha synomän göra ok howtzman spiut j säthia Ther äghir huariom tölft sina wardhboot hafua oc huar aghir androm wardh tilsighia om midhian dagh oc tha aghir annar affganga oc annar jnkoma kombir han ey jn som nw är sacht bäri tha spiut tilbya oc taghe ther witne sin böte han tha iij öra j v/ardh atte jnkoma oc gange tho then i wardh ther näst til manadhir är aff synamannom then man ther spiut till by bär han äghir synomannom till sighia oc synamen themsom wardh latte som för är sakt. [Hammars treding] 4. Nu aa Ward oc Wardhabodha wptaka tre i hammar/ thet egha Synama:n göra: oc Howdzma:n spiut i sa:tia:/ thet agher hwariom tolft sina Wardhboodh oc hwar adrom tilsighix vm midian dagh/ annar afganga/ ok anor i koma/ komber eygh/ bxri spiut til byja/ oc taki ther vitne/ böte thxn tre örx i Wardh aatte inkomma/ oc gange tho Wardh/ thxr nxst/ til manadher af Synamannom.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=