229 Rechtfeiiigungsbegriindung durch das Sprichwort »Hand muss Hand \vahren« als cine jiingere, nuanciertere Motivierung mit den Worten: »Dann do jeinand seinen Glauben gelassen, da musz er ibn wiederumb sucben«. Das Spricbwort »Hand innss Hand wabren* war an die aiis dein bamburgiscben Hecbl ubernoinmene, urspriinglicb aus dem Sacbsenspiegel stannnende Besliinmung in HI: 11: 1 der lubisclien Statuten angekniipft, wonacb ein Verleiber, falls das Leibgut veruntreut wurde, sicb nur gegen den Kntleiber wenden konnte. Die jiingere Motivierung »do jeinand . . .« etc. wurde dagegen init der inodernisierten Version (in HI: 11: 2 der Statuten) der aus deni liibiscben Hecbt des Id. .lbs. riibrenden Hestiminnng verkniipft, dass bei V'eruntreuung von Leibgut der Eigentiiiner, wollte er es von Drilten zuriickerbalten, Lösegeld dafiir zablen miisse; andernfalls klärten die revidierten Statuten —»bleibet der es gekauft oder an sicb gebracbt, näber dabey dann derjenige welcber das Gut ausgelebnet. Dann do Jemand« etc.^"’ eriilinliclicn Hcsiinunung dc.s I'rnnko.syrischen Reclites (s. oben S. 41) .sowie dc.s »kleinen Kaiserreclils* II: 2‘) (1.‘520—l.'UO): »tdii ieglicli man dor finle.s lull zu phlcgen, iiiul auch gesindcs, inaegde iind knechte bodarf, tier sal sicli furschen, daz er siilche kneclite yeii’inne, d(iz er bewdrt SI). Wan oin iglich knechl, den der here gedingel hat zu dien.st, un hat .sin gewall sins gescliel'tes, der mag ini sin venules gut veruzzeru, ah er vvil unreebt tun, daz ez der here enbern muz . . . er muz verlorn ban, was der kneeht sins farnden gules hat enweg geben.« (Van .Xpeldoorn .S. l.jt).) (llier kurs.) .\lso: Man empfahl dem Herrn \’orsieht bei der Wahl seines Knecliles, tleiin wenn der Kneeht ihm in die Hand gegebenes lint seines Herrn verunlreute, konnle der Herr es niehl vindizieren. .Sotehe Warnungen konnten also .\usgangsjuinklc I'iir die I'ragliche nuancierle Hecbtt'erligungsmolivierung werden. Hs isl dann beleuchlend, dass eine solehe Rechtferligungsmotivierung späler gerade an den lubischen .\rt. angeknupt't wurde, der die Warming: »lin iewelie mensehe se« etc. enlbiell. Zil. naeh Mevius. In den revidierlen .Statuten zitierte man das .Sprichwort »Hand muss Hand wahren« wahrscheinlich niehl in der alien Redeulung — Hand muss gegeiuiber Hand verantworilieh sein — sondern in einer jiingeren: der des Sprw. »do jemand . . .« ele. Eine iihnliehe ^'erwendung von »wahren« (s. .Sehiller-Liibben V, S. 003) tritt in den Verdener .Statuten (1410) zulage: »So welk. Man dem andern lenel sin Pert offle Kled, oH'le welke hande (lut id! sy und tho welker wise he dat uth sinen weren lelh mit sinem Willen, verkol'l'l, versetlet, verspelel oder verbringet idl de genne; de
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=