185 I^ne l)es()ndere Frage ist es, ob das in G.L. 49 lestgelegte Vindikalionsrecht fiir anverlraiites veruntreutes Gut nur im Giilaliiii'srecht vorkam. Dass ähnliche Re^^eln gewohnheitsrechtlich wenij'stens im Bereich des Froslafingsrechts gegolten haben, isl sehr wahrsclieinlich. Diese Rcchtsbildung halle nämlich eiiieii »Krataprozess«, der im wesentlicdien mit dem des Gulatingsrechts iibereinstimmle.'^ Hieriur sprichl auch. dass G.L. 49 in der Fassimg des jiingeren Gulatingsreclds in das erste Gesetzbueli Magnus Lagabölers i'iir Island (1271) aiifgenommen wurde. Dieses Gesefzbueb besland aiis 141 Kapileln. von denen 47 aus dem jiingeren Gulalingsreeht imd 79 aus dem Frostatingsreeht genommen waren.^“ Ilätle es sich bei G.L. 49 um eine rein partikulare Regelung gehandell. so ware sie wohl kaum in ein solches Geselzeswerk iibernommen worden. Imjiingeren Gulalingsrecht, das also mit dem besagten Gesetzbuch I'iir Island iibereinstimmte, war die Satzung indessen so umgelormt worden. dass ihre beiden Momente miteinander korrespondierlen —welche Anderung bei der Revision des älleren Gulatingsreehls (r2()7) vorgenommen worden sein diirl'te. Die Slelle lautele nunmehr I'olgendermassen: »Nu lér maör e5a selr J)al er honom er lél oe mislerr J)al. |)a ma hinn heimla af huarom sem hann vil. j)3eim er saellde efia hinom er keypte. oc sua huervitna j)ar sem ma5r selr. e5a lér annars eign.«’'‘ In einer ähnliehen modernisierten Formulierung wurde G.L. 49 in Magnus Lagabölers Reichsgesetz VIII; 19:3 und in sein Sladtreellt |\M1: 18) sowie in sein späleres Geselzbuch fiir Island (Jonsbok Kp.B. 21) ubernommen. Damit war das Vindikationsrecht des IGgenfumers bei Unterschlagung anvertrauten Gutes im norwegischen Recht endgiiltig anerkannt. Später wurde das Statut auch fiir die Regelung der Verfolgbarkeit anvertrauten Gutes im dänischen Recht bedeutsam. Nachdem es in das norwegische Reichs- “ Kcnnzciclincnd daliir, wie nalie G.L. luid Fr.L. ciiiaiuler slaiutcn, isl die Tatsaclie, dass die Formung des V'ilafel)egritts in Fr. L. X: 19—22 mit nur geringliigigen Änderungen in M.L.L. VIII: 19 eingeseizt werden konnle, oliwolit die .Statuten dieses .\rtikcls sonst aus dem G.L. 49 ubernommen waren. Taranger S. 47. Zit. nacli Hakonarltok 12.') in N.G.L. Man beactile Tarangers Hinweis (aaO.) iil>er die rictilige Bezeiclmung dieser Quelle (Järnsifia).
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=