Vorwort Bei dieser Veröffentlichung der Ergebnisse meiner Forschungen zur Rolle des Geständnisses im schwedischen ProzeBrecht vom Mittelalter bis zum Jahre 1614 ist es mir ein Bediirfnis, all jenen Privatpersonen und Institutionen meinen Dank auszusprechen, die mich auf unterschiedliche Weise bei meiner Arbeit unterstutzt und so das Zustandekommen dieses Buches ermöglicht haben. Fiir wertvolle Hilfe bei Exzerpierungen aus ungedruckten Urteilsbiichern danke ich Fil. mag. Thomas Aurelius und Fil. kand. Thomas Lindkvist, Britt Nyberg und Monika Sällström. Fiir die Ubersetzung meines schwedischen Textes in die deutsche Sprache danke ich Dr. jur. Fians-FIeinrich Vogel und fiir mancherlei wertvolle Flilfe bei der Abschrift meines handschriftlichen Manuskripts meiner Frau Margret. Meine Untersuchung wurde weitgehend durch Forschungszuschiisse des schwedischen Staatlichen Rates fiir Sozialforschung ermöglicht, und schlieBlich hat das von Gustav und Garin Olin gegrundete Institut fur rechtshistorische Forschung den Druck und die Veröffentlichung meines Werkes ubernommen. Diesen beiden letztgenannten Institutionen schulde ich tiefen Dank. Lund, den 1. Juni 1976 Göran Inger
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=