49 (fästmannen), rätt att föra henne tillbaka till hennes fädernej^ård och av fränderna få sitt gods tillbaka. Vad som här menas med bedrägligt förfarande belyses vid en jämförelse med liknande lagrum i andra germanska rättskällor. I den äldsta langobardiska folkrätten, Edictus Rothari (kap. 180) från år 643, alltså obetydligt yngre än Aethelberths lag, beter det salunda, att om det skulle visa sig, att en trolovad flicka var spetälsk, besatt av en ond ande eller blind på båda ögonen, skulle brudgummen få tillbaka sitt gods {res sua: kiipeskillingen) ocb ban var inte skyldig att gifta sig med henne.® Ett liknande lagrum finns i den isländska Grågås. Skulle det visa sig, att fästekvinnan led av svåra kroppsliga lyten, kunde brudköpet upphävas.** Man b()r ba i minnet att avtalet kunde göras upp mellan friaren och giftomannen utan att flickan ens var närvarande. Förutsättningen bir de citerade langobardiska och isländska lagrummen måste ju för övrigt vara, att fästmannen inte sett sin tillkommande. Det kunde ju sedermera visa sig, att flickan hade svåra defekter. Delta är säkerligen vad som i första band avses med bedrägligt förfarande i den anglosaxiska lagen. Det finns i Aethelberths lag ett annat lagrum (31), som är av central betydelse, då det gäller att belysa brudköpet i anglosaxisk rätt. Det åsyftade lagrummet lyder: Gif friman wiö fries mannes wif geligej). bis wergelde abicge, ond oöer wif bis agenumsciette begete ond öem oörumad (b)amgebrenge.^” Om en fri man ligger bos en fri mans hustru, skall ban betala sin mansbot ocb skaffa honom en annan kvinna med sitt eget gods ocb föra henne bem till den andre. Där bestämmes alltså, att om en fri man begår äktenskapsbrott med en annan fri mans hustru, skall ban betala sin mansbot ocb därutöver av sina egna medel köpa en annan kvinna och föra henne bem till den bedragne äkta mannen. Här gäller det ju uppenbarligen köp av en annan kvinna som ersättning för äktenskapsbryterskan. som det tydligen förutsättes, att den äkta mannen förskjutit. 4 Lizzie Carlsson
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=