272 1)KX EXGELSKA MEL)EL11DSLITUUG11:XS IXELYTAXDE PÄ SVEXSKA RITUAL. S. 80—85 Kap. 7. Freisen, Flieschliessiingsreclit, II, s. 67 ff. samt passim. I)en.s., Manualc I.iiicopense, s. LX\’I och s. 31. not 1. Dens.. Die katholischen Riliialliiiclier. s. 143 ff. •Vng. kodifieringen av Missale -Sariim har Bru;htm.\n, Tlie english Rite. 1. s. X\'ll givit uttryck åt en annan uppfattning och menar, att den verklige författaren tycks ha varit Richard le Poer, biskop 1217. - Mamiale L'psalense. s. 2,i. ^ .Missale .Sarum. Freise.v, Flheschliessungsrechl, II. s. 202. ■* Missale .Sarum. Freisen, a.a., II, handskrift B, s. 203 not. — Om L'I.:s giflermålsformel jfr ovan s. 260, not 4a. ■’ Freisen, Eheschliessungsrecht. II. s. 210. not 2. ” Ihid. s. 202 ff. \'id den hiir lämnade skildringen av vigseln har hänsyn tagits också till handskrifterna .\ och B av Missale Sarum, av Freisen återgivna s. 203, not. ' Freisen. Eheschliessungsrecht, II, s. 267 ff., 176 ff. Missale Romanum 1474, II. i Henry Bradshaw society nr 33 (10071. Det liör emellertid nämnas, att de handböcker, som kallas Missalc, i regel endast tog upp sådana akter, som ingick i rniissan {rnissd. vara\’ namnet missale = miisshokl. Bortgivandet av bruden skedde ju framför kyrkodörren utan direkt samband med mässan. Detta skulle kunna förklara, att Missale från år 1474 inte niimner sedviinjan. Brudhenediktionen var diiremot direkt knuten till miissan inne i kyrkorummet. Ereisen. a.a.. II. s. 233 ff. och s. 107, Missale Ilelfordense, ihid.. s. 223 ff. Freise.v, a.a.. II. s. 2ötS och s. 114. The english Rite, II, s. 804 f. " Förslaget har titeln: The Book projxjsed lo he annexed to the Prayer Book measure 102--. Provisional subject to further revision by the House of Bishops. Issued Fehr. 7th li)27. London. Book of ('.ommon Order 1028 for use in services and offices of the C.hurch. Oxford I'niversity Press. Om C-ommon Prayer Books historia jfr hl.a. Frere, W. II. .\ new history of the Book of Common Prayer with a rationale of its office. London 1008. P.xrker. .L\N, .\n introduction to the history of the successive revisions of the Book of Common Prayer. Oxford and London 1877. IMi kortfattad översikt med litteraturhiinvisningar i The Oxford Dictionary of the t.hristian C.hurch ed. by L F. (Toss. London 10,')7. s.v. C.ainmon Prayer. The Hook- of (s. 317 ff.l. Då jag i detta arbete anviinder ordet horyeriiy :ir det i betydelsen eiailrättsliy. eii’il i motsats till kyrkoräftsliy. kyrkliy, en betydelse, som i den juridiska terminologien övertagils från tyskans hiiryerlieh, jfr t.ex. Biirgerliches Gesetzhuch. i danskan Borgerlig .Straffelov, lat. civilis. I svenskt lagspråk har vi termen horyeriiy viysel först i lagen av den 12/11 HH.ä om iiktenskaps ingående och upiilösning, som i kap. 4 § 1 stadgar, att äktenskap ingås »med kyrklig eller borgerlig vigsel». 1 det allmiinna språkbruket hade emellertid uttrycket borgerlig vigsel långt tidigare anviints om den akt, genom vilken äktenskapet ingicks inför icke kyrklig myndighet; se Lagberedningens förslag Procter. Fr.. 15
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=