216 septiinum <jr(i(liim inventi f’uerint. separari debebunt. Nam de inre quteritur. non ex dispensatione.» Utan tvivel begagnas uttrycket infra septimiim (jradiim här i inklusiv betydelse.^ Av källorna framgår, alt Alexander 111 före sitt val till påve använde iiltrycket infra septiinnm (jradnm i inklusiv betydelse. Frågan är om han gjorde del också i brevet till svenskarna. bAi undersökning av brevet beträffande såväl form som innehåll visar, att del här inte är fråga om någon eftergift av särrällslig karaktär, när det gäller äktenskapshindren på grund av blodsfrändskap. Tvärtom framgår del av brevets senare del, att Alexander uppmanar det svenska episkopatet att undanröja beslående missförhållanden »pontificale auctorilale et disfrictione» och återställa den kyrkliga disciplinen i hela dess omfattning. .Stödd på den kyrkliga traditionen framhåller Alexander för adressalerna. alt äktenskap enligt kyrkans ordning endast får ingås »inter legitimas personas, quje infra seplimum gradum nulla consanguinitatis linea conjungantur». Insatt i sitt sammanhang kan infra se[)tiinnin (/radnin endast tolkas i inklusiv betydelse. Svaret på den första frågan blir alltså: 1 sitt brev av den 9 sepl. 1171 1172 till det svenska episkopatet gav .\lexander 111 icke sin tillåtelse till äktenskap mellan dem. som var besläktade genomblodsband i sjunde led. Till fråijan nummer 2. Frågan gäller huruvida det står i överenssliimmelse med kanonisk riilt. att redan ingångna äktenskap i femte och fjärde led ej behövde up])l()sas men att dylika IVirbindelser i fortsättningen ej var tillalna. Brevtexten är in extenso återgiven ovan s. 21Ö. Alexander 111 :s uppmaning till det svenska episkopatet att upprältbålla den kyrkliga disciplinen beträffande den sjunde sliiklskapsgraden hindrade honom inte från att visa mildhet ifråga om redan ingångna äktenskap i femte och fjärde led. Alexander uttrycker bär två iuiskemål. För det närvarande. De äktenskap, som redan kommit till stånd inom de nämnda leden, bebiivde ej uppHisas. trots all de slod i strid mot lagen. För fram-
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=