205 systerns ffitterinal. Sigurd menade, all delta var illa gjort av Torfi men for i väg med barnet för att dräpa del. Men då han såg, att det var ett vackert barn. ordnade han i hemlighet så, att barnet lades på en plats, där det måste upphittas av en son till Signy i ett föregående gifte. Denne fann barnet, lät vallenösa det och utgav det .som sitt eget barn. Torfi fick inom kort vela vad som hänt, och fastän han ogillade, att hans befallning icke åtlylfs, tog han flickan till sig i stället för att kasta ut henne, »ty det kallades hir mord alt dräpa barn. sedan de blivit vattenösta», säger sagan.*" Motivet är i sagorna mer eller mindre romantiserat. Harnet räddas på ett eller annat sätt och ett genomgående drag är, att sagorna lar avstånd från handlingen, som betecknas som vanhedrande, i synnerhet omden begås av välbärgat folk. Alt sagorna återger folkliga rältssedvänjor, gängse före landets kristnande, har man alla skäl att förutsätta. Den hårda verkligheten var nog i regel den. alt föräldrarna på grund av armod och nöd inte hade miijiighet att försiirja en kanske stor barnskara och att det var svälten, som framtvingade den drastiska åtgärden. »Det var lag på den tiden, att fattigt folk fick bära ut sitt barn. om de ville, dock ansågs det icke väl handlat», heter det i en av sagorna.*'^ Sagornas skildringar av barnutbärandet är i regel tämligen realistiska och håller sig inom det möjligas gräns. Ett undanlag utgör en berättelse i Landnåmabök, där det nyfödda barnet på ett mirakulöst sätt räddas genom sitt eget ingripande. Sagan berättar: l-hi kvinna hade fött ett gossebarn och fadern befallde, att barnet skulle bäras ut. (iossen lades på golvet; om fadern tagit barnet i sina armar, hade det varit ett erkännande av att det skidle få leva. En träl grävde en grop. vari barnet skulle läggas. »Men då luirde alla», berättar sagan, hur svennen kvad detta: Lati mpg til moöur. mer es kalt å golfi. hvar muni sveinnin soemri an at sins foöur ornum? j)arfal järn al eggja. né jarÖarmen skeröa. Här mig till modern, del är kallt för mig på golvet. Var skulle det finnas en lämpligare plats för gossen än vid sin faders härd? Det är ontidigt att vässa järnet eller alt sönderskära torvan.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=