RB 2

78 därmed ut antalet edgärdsmän; allt efter somde sedan avgjorde, hölls marken för arrenderad eller köpt. Förutom dessa edgärdsmän krävdes till fullständigande av bevisningeni vissa mål ävenlöftesmän eller borgesmänochvittnen. Borgesmännens (Taki kalla lagarna dem) uppgift var icke blott att garantera edgärdsmännens inställelse vid tinget, utan även att giva dem redogörelse, uppräkna dem på tinget, avfatta edsformuläret och till sist, när så behövdes, vittna om edsavläggelsens fullbordande. De voro således edens så att säga medlande och förmedlande ledare, somvisserhgen icke tillsammans med edgärdsmännen svuro på sakfrågan (ty 109 detta var uttryckhgen förbjudet), men dock på edens formulär och tillvägagångssätt, nämligen att edsavläggelsen skulle vid denna tid, med detta antal, med dessa ord äga rum, så att, omtvist omdenna sak skulle väckas antingen av svaranden eller t. o.m. av käranden (ty båda delarna kunde ske), de ånyo skullejämte två eller ock halvannan tolft avlägga eden ochunderhandlaren själv nubehöva en underhandlare eller borgesmän. Med hänsyn härtill var för ett och samma mål ofta eden dubbel, TakzEedh och GangzEedh, vilka icke fingo sammanblandas med varandra. Ingen må qwälia TakzEedh för GangzEedh^. GangzEedh var själva den av flera avlagdahuvudeden i målet. TaakzEedh var borgesmännens ed och blott av förberedande karaktär och användes för att bestämma eden i huvudärendet, vilket kallades Swärja Eedzöhret nider^, dvs. att svärja, att ed skulle avläggas. Om emellertid, sedan vardera eden avlagts, edgärdsmännens ed icke desto mindre klandrades, skulle huvudparten ånyo svärja. Försmående de förra edgärdsmännen nu med nio andra, och ännu fler vid dubbel ed. Detta kallade man att göda ed med ed eller att lägga ed till ed, något som emellertid så till vida tilläts, att man fick göda en ed med en annan, icke flera eder med en. Man skal no giöda Eedh medh Eedh, och egh twå medh enom.^ Av denna anledning kallades denna bekräftelseed ävenförbättringsed; GiödzluBorgesmän och vittnen Löftesmännens uppgift angående eden GangzEedh TaakzEedh ^ Med denna formulering synes Stiernhöök vilja återgiva innebörden av Upplandslagens Tingmålabalk kap. 6. Tak sej) er: borgesmans ed, att ed i själva saken lagbgen avlagts; gängseJ)er: den i själva saken lagbgen avlagda eden. Stiernhöök förklarar själv i texten dessa termer på detta sätt. Om denna i viss mån svårtolkade balk se Holmbäck &Wessén, Svenska landskapslagar, Ser. i (1933), (b), s. 194-211- * suéeria ejizörit nijixr (Östgötalagens Räfstabalk kap. 8) översättes av Schlyter ’med ed styrka beskaffenheten af den ed, för hvilken man är take’ och av E. Wessén, 1933,’med ed fastställa edgången’. * Av Stiernhöök citerat från Östgötalagens Räfstabalk kap. 16.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=