113 Ett för denna undersökning ännu mer intressant exempel finns i en annan bestämmelse i Ines lag. Det gäller här det i anglosachsiska lagar också på andra håll förekommande förbudet mot att tränga in i annans borg (gård), hurghryce. I detta stadgande nämns biskopen. Vid burgbryce mot kung och biskop är boten 120 shilling för biskopens del inomhans biskopsdöme. Ealdormannen får 80 shilling, kungens thegn 60 och jordägandegesiÖcund^''^ 35 shilling.®^ I princip är det frågan om 12-talsräkning, med vissa modifikationer. Likaså tycks bötesfördubblingen ha varit med från början, innan skalan blev mer differentierad. Särskilt intressant är, att biskopen får samma bötesbelopp somkungen. Detta är troligen en rättsbestämmelse, som går tillbaka till en tid, som ligger före lagens tillkomst — den tid, då biskopen liksomkungen var den ende av sitt slag. Av begränsningen av rättsbudets giltighet och av inledningsorden till Ines lag framgår dock, att det vid denna tid fanns två biskopar i kungadömet. Medan inledningen upptar två biskopar nämns ealdormännen som eallum minmn ealdormannum.^'^ I kung Alfreds lag från 800-talets slut återkommer bestämmelsen. Här har emellertid biskopens jämställdhet med kungen upphört. För burgbryce får kungen fortfarande 120 shilling. Ärkebiskopen har kommit in i skalan och står mellan kung och biskop: 90 shilling. Biskopen har kommit på samma plan som ealdormannen och får hälften mot kungen. Därefter följer ytterligare bötesbestämmelser.*’’** På ett annat ställe i kung Alfreds lag finns ett liknande lagbud. Här är bötessatserna skrivna i pund. Rangordningen är emellertid densamma: Kung, ärkebiskop och biskop jämställd med ealdorman.*’’ I Alfreds lag kvarstår alltså kombinationen mellan 12- och 10-tals räkning. Bötesschemat enligt 12-talssystemet är exakt detsamma som beträffande dödande av bryte och hedersbot i ögL: 6-9-12.‘*^ Ord- •* Till detta ord, se R Schmid s 599 ff. *■* Ine 45, skr E: ”Burgbryce mon sceal betan CXX scill. kyninges & biscepes, l)£er his rice bift; ealdormonnes LXXX scill.; cyninges Öegnes LX scill.; gesi?jcundes monnes landharbbendes XXXV; & bi Öon ansacan.” Cf Alfred 40. Se även Liebermann 3 s 59, 76 (Alfred 40). •® Inl till Ine, hskr B: ”Ic, Ine, mid Godes gyfe Wessexena cyning, mid gefieahte & mid lare Cenredes mines fxfier & Heddes mines bisceopes & Erconwoldes mines bisceopes, & mid eallumminumealdormannum . . .” •• Alfred 40, hskr H; ”Cyninges burhbrice biÖ CXX sell’, ercebiseopes XC sell’, oSres biseopes & ealdermonnes LX sell’ . . .” Se till detta Ine 45, ovan not 64. Alfred 3. ** Alfred 40 Kung 120 shilling Ärkebiskop 90 shilling Biskop-ealdorman 60 shilling ÖgL Dr 14 Kung 12 marker (ovan med not 38) Jarl-biskop 9 marker Lagman (eller länsman) 6 marker. 8 J. A. Hellström
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=