348 Vorbild t'iir diese BuBe dänisch ist. Vollig sicher ist dies freilich nicht, da es sich in anderen Rechtssystenieii erheblich friilier nachweiseii läBt, und es ist gut denkbar, daB es auf geraderem Wege lungang in das schwedische Landsehat'lsrecbt gefunden hat. Schon aiis dem iiber die kirchliche Piinitenz Gesagten gebt hervor, daB es einen geraden Weg ohne Uinweg iiber Diinemark gegeben haben kann.^^ Aber auch iin weltlichen Recht Englands hat die 40-MarkbiiBe alte Ahnen. In Leis Willelmc c. 22 wird vorgeschrieben, daB, wenn ein Eranzose getötet wird nnd die Bevölkerung der Hunderlschaft den Täter nicht ergreit't und ihn binnen aeht Tagen vor Geriehf stellt, die Hundertschal't eine MordbuBe von 4B Mark zu entrichten habe.^” In den Leges Henriei 91 koinint das gleiehe Prinzip in elwas abgewandelter Eorm vor. Hier wird näinlieh vorgeschrieben, daB die Zeit fiir die Ergreifung des Morders nnd I'iir sein Erscheinen vor Gericht auf 7 Tage festgelegt und daB die BuBe, 46 Mark, zwischen dem König und den Eltern des Gel<>- leten zu teilen sei, indein der König 40 Mark und die IGlern 6 Mark erhalten.^^ Das gleiche Prinzip koinint danach in den Leges Edwdrdi Confessoris 15 vor, init derselben Aufteilung der BuBe in 40 Mark an dominiis und 6 Mark an die Ellern.^- Die drei genannlen Reehts- ('her den uiiinittelharen Einfluss aus England während der Zeil der .Mission, siehe Kumlien Sveriges kristnande i slutskedet, HT 1962:2i}8 ff. Leis W1 22: Ki Frnnceis ocist, e Ics humes del hundred ncl preiKjent e meinent a la justise dedenz /e.s Vill jurs. imr musfrer. ki I'ait fet, si renderiint le inurdre: XLVl mars. ('hersetzung: Wer einen Franzosen tödtet, gesetzt dass die Leiite des Hundred ihn nieht verhaften und vor Gericht fuhren hinnen iS Tagen, um zu erweisen, wer es gethan hahe, so sollcn sie die Murdrum(husse) zahlen: 46 Mark. Hn 91: De solutione iniirdri (Ern/u'((/f’n[t’]). Si <juis Franei(jena uel Xarmannas uel denique transmarinus occidatur, et tantis res e(damitntibus inuoluta sit, ut ad murdrum pertrahatur. et interfeetor if/noretur uel denique fugiat, ut intra VII dies iusticie regis nan reddatur ad (piod iustum fuerit perferendum. XLVl marce argenti persoluantur; et sint XL maree regis (et) 17 parentum interfeeti. ECf 15: 2: Et si non inueniehatur. eolligebantur in uilla XLVl marce. ECf 15:7: Si parentes non haberet. domimis eius eas haberet, aut felagus, si haberet. scilicet fide ligatus cum eo. Si autem neutrum istorum haberet. re.r regni, sub cuius dominio et pace degunt omnes albani. lud^eret VI marcas cum suis XL.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=