7 a »Är (let inom tio vintrar, då sk(dl man tjiva biskopen 3 marker för vi</nini/en oeh ett dipjns (/enyärd». (KyHa SLL) Xyssiiiiinndii hosläniinelse ändrades sedan av Innocentius III sä, all hloll en renings- eller fiirsoningscereinoni {rcconcHi(itio) l)eh()vdes. Som redan niimnis. säger VgL 11 i delta 1'all, all kyrkan ;ir oren oeh skall renas. Här har inan alltsä anlagil den kanoniska riilUms hesliiininelser.*^'’ Del är märkligt, all Sjiigren, som eljest observerat skillnaden mellan den hiiglidliga vigningen oeh den mindre henediklionen oeh eilerar Innoeenlii förordnande, ieke lagl miirke till termen reconcilutri.^** Därest hlolt henedieerad kyrka oskärats, skulle hon fiirst rekoneilieras oeh sedan sä fort som nuijligl konsekreras.^^'’’ Även {irokiirationens storlek, ett dygn, giir del sannolikt, alt det var den mindre eeremonien, som åsyftades i VgL 1. Är (let över tio vintrar, sedan de (/avo Innnidtionde, oeh vilja de låta vi(ja kyrkan, då skola de (/iva luiviidtionde». iKvHa Sl.Li Floekens sista del synes avse full kyrkovigning, konsekralion. 'I’extens knajiphel lorde doek ieke medgiva oss att påvisa något samband med kanonisk rätt. /tropler eas e(nisas, (pms superius nominavimns. Likaså i e. 1‘,), 1). I De consecr. Ipsa reeoneiliari poterit per (Kpiam enm vino et einere benedietam. c. 4, X. a.40. Iteconeiliatio: Entsiilinun(i eincr Kirehe, Sir. I sainl)an(l imal alt Ixvsliiinmelserna om 1'öljtlon av dråp i kyrka mildrades har man oekså, som utf>ivarne av .SLL framhållit, genomfört en ny terminologi i ^'gL 11: denna s;igi‘r om kyrkan, all hon efler drå[)el ;ir (dl vskijr i st. f. nilryekel i \'gL 1; er kyrkia (d vni(/f). oeh idlryeket fore skirsl har fått ersiitta firi iii.rl i ^'gL i. Kyrkolalinets conseerarc har alltså i ^’gL 11 (iversatts med vi(jhia. medan reeoneiliare har tolkats med skira. .Se närmare SLL V, not 17. sid. 220. \V. .Sjögren, De fornsvenska kyrkohalkarnc, sid. 128. .iven rceoneili(di(} kan hloti förrättas a\- hiskop, ieke av vanlig präst. e. 9. X. .‘140. Avon modern kanonisk riitt intager denna mildare slånd{)nnkt: oskärad kyrka skall hlolt reeoneilieras, så framt altare oeh väggar stå kvar orörda. Ckj.e. cann. 1170, 1172, 1174. e. 10. X. .1,40. 143
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=