90 jänilVirelse med ^'gL II, KyI3a 25 är här av intresse. Där säges klart ut, att gärningsmannen skulle böta och att prästen saklöst kunde sjunga mässan. Den yngre lagen har sålunda frångått bestämmelserna i den äldre. 2. Xekd sockenmännen och sär/n friden icke vara hriiten, dd skall hisko/iens länspräst mottaga tolvmannacd av soekenmännen». (KyHa 12. .SLL) Hände det nu, att bönderna nekade till att kyrkogårdens frid brutits, alåg det dem att med tolvmannaed styrka sitt nekande. Denna ed skulle avläggas pa tinget och där mottagas av länsprästen, tydligen såsom ombud fiir biskopen, som i egenskap av bötesberättigad biir ba varit kärande. Att man i själva rättssystemet inf()rt länsprästen såsom biskopens ombud, kan ba berott på att man velat befria biskopen från besväret att i varje särskilt fall förordna ombud, men också pa att länsprästen var närmast till hands. Vi ha redan i det föregående sett ett annat dylikt fall, nämligen i VgL II KyBa 3. I detta fall var biskopens stallare hans ombud, ban luirde också till biskopens närmaste omgivning ocb var lätt tillgänglig, dessutom var ban lekman ocb obirhindrad all gå ed på tinget. »De skola bedja Gud vara dem oeh deras vittnen nådig, sd sant som där ej är fridsbrott gjort, sd att biskopen äger böter därför . (Kylta 12. .SLL) Mest anmärkningsvärd — ocb hårdast omdiskuterad säkerligen den ed. som vittnena hade att ga inför den kristne prelaten ocb som denne hade att å biskopens vägnar mottaga: »bijtid scer (jiij) holl oc wttiini siniim at l)er cigh fridhriit f/töjrjf stud hisciiper a sak. af». (.SGL I, sid. 7). .Språkvetenskapen bar bär lyckats komma fram till vissa efter allt ali döma definitiva residtat. av vilka de viktigaste bär refereras efter en utförligare sammanfattning i .SLL,-"® vartill hänvisas. Det måste anses fastslaget att uttrycket (jiip holl i st. f. väntat hollan består av ett substantiv och ett adjektiv, som båda stå i är 206 Formeln förekommer i VgL I ])å 19 ställen, men blott ett enda, TJBa 14, liar gu}) holken. I \'gL II förekommer den ieke alls. —.SLL \\ sid. Ifi not 41.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=